Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
získaná hypogamaglobulinémie
melko harvinainen:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- kongenitální agamaglobulinémie a hypogamaglobulinémie
- synnynnäinen agammaglobulinemia ja hypogammaglobulinemia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kongenitální agamaglobulinémie a hypogamaglobulinémie běžný variabilní imunodeficit závažné kombinované imunodeficity wiskottův- aldrichův syndrom
synnynnäinen agammaglobulinemia ja hypogammaglobulinemia yleinen, vaihteleva immuunipuutos vaikea, sekamuotoinen immuunipuutos wiskott- aldrichin oireyhtymä
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1. pacienti s vrozeným nedostatkem protilátek (syndromy primárního imunodeficitu- pid), například: – kongenitální agamaglobulinémie nebo hypogamaglobulinémie – běžný variabilní imunodeficit – závažné smíšené imunodeficity – wiskott- aldrichův syndrom 2. pacienti s onemocněními krve, která způsobují nedostatečnou tvorbu protilátek a opakované infekce (myelom nebo chronická lymfatická leukémie se závažnou sekundární hypogamaglobulinémií) 3. děti s vrozeným aids, které jsou velmi náchylné k infekcím.
lapset, joilla on synnynnäinen aids, ja jotka saavat toistuvia infektioita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.