Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seznam vþech takov̅ch informaイnóch zdro-jヮ je uveden dèle.
seuraavassa on luettelo niistê:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na rヮzn̅ch móstech Þvïdska se konalo pヨibli™nク 50 informaイnóch setkènó.
eri puolilla ruotsia on jêrjestetty noin 50 tiedotuskokousta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kampaマ smクrovanè na veヨejnost ve formク pravideln̅ch informaイnóch akcó a tisko-v̅ch konferencó.
pr-kampanja, joka sisêlsi sêênnûllisiê tiedotus- ja lehdistûtilaisuuksia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tato kapitola uvèdó pヨóklady osvクdイen̅ch postupヮ stètnóch sprèv pヨi podporovènó ÿイinnï integrace informaイnóch a komunikaイnóch technologió do podnikatelskïho procesu msp.
têssê luvussa esitellêên jêsenmaiden hyviê esimerkkejê, joilla edistetêên tietotekniikan tehokasta in-tegroimista pk-yritysten liiketoimintaprosesseihin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cólem programu e a s k e l programme je dlouhodob̅, podnikatelsky orientovan̅ roz-voj vyu™óvènó informaイnóch technologió mal̅mi a stヨednómi podniky.
t a v o i t t e e t e a s k e l - a s i a n t u n t i j a p a l v e l u n tavoitteena on kehittêê pitkêjênteisesti ja liiketoiminta-lêhtûisesti pk-yritysten tietoteknisiê ratkaisuja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informaイnó kampaマ smクrovanè na orgèny stètnó sprèvy jako zèkaznóky a na jejich dodavatele a vedenè na internetu, v publikacóch, na konferencóch, informaイnóch setkènóch a prostヨednic-tvóm reklamy.
julkisen sektorin ostajille ja tavarantoimittajille suunnattu tiedotuskampanja internetin, jul-kaisujen, konferenssien, tiedotustilaisuuksien ja mainonnan kautta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opatヨenó je zlepþenó dostupnosti ヨeþenó elektronickïho podnikènó pro msp a mikropodniky. nè-rodnó strategie elektronickïho podnikènó doporuイila vytvoヨit akreditaイnó systïm pro konzultan-ty v oblasti informaイnóch a komunikaイnóch technologió.
toimenpiteet sêhkûisen liiketoiminnan ratkaisujen saatavuuden parantamiseksi pk-yrityksissê ja mikroyrityksissê: kansallisessa e b u s i n e s s - s t r a t e g i a s s a suositeltiin, ettê perustettaisiin tietotekniik-kakonsulttien akkreditointijêrjestelmê.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- funkce vysokïho pヨedstavitele evropskï unie pro zahraniイnó politiku a funkce komisaヨe pro vnクjþó vztahy - dvク funkce, kterï se pヨekr̅vajó a pヮsobó zmatek - budou slouイeny do jedinï funkce ministra zahraniイnóch vクcó unie, kter̅ bude móstopヨedsedou komise, bude pヨedsedat
– jäsenvaltioiden osallistuminen unionin päätöksentekojärjestelmään ja siihen tehtävistä mahdollisista muutoksista sopimiseen, j) unionin symbolien sisällyttäminen perustuslakisopimukseen parantaa tietämystä unionin toimielimistä ja niiden toiminnasta; k) jäsenvaltioiden välistä yhteisvastuuta koskeva lauseke merkitsee, että kansalaiset voivat odottaa saavansa apua unionin kaikista
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: