Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rozhodnutí závisí na každém jednotlivci.
päätös on henkilökohtainen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-evropská dobrovolnická služba (jednotlivci)
-yksittäisten nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jednotlivci nemohou podávat pihlášky do programu pímo.
yksi äiset henkilöt eivät voi hakea suoraan ohjelmaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konečnými příjemci jsou jednotlivci, povětšinou občané eu.
lopulliset edunsaajat ovat yksilöitä, pääasiassa eu:n kansalaisia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
z lepších dovedností nemají prospěch pouze jednotlivci.
uusista taidoista on hyötyä muillekin kuin sille, joka on ne hankkinut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
používání internetu k různým účelům jednotlivci nebo domácnostmi,
yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien internetin käyttö eri tarkoituksiin
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ostatní poskytnutá pomoc (jednotlivci a nevládní organizace)
muu apu (yksityishenkilöt tai hallituksista riippumattomat järjestöt)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jednotlivci nebo organizace realizující komerční zemědělské aktivity. jednotlivci nebo organizace realizující komerční lesnické aktivity.
yksityishenkilöt tai järjestöt, jotka ovat osallisina kaupallisessa maataloustoiminnassa.yksityishenkilöt tai järjestöt, jotka ovat osallisina kaupallisessa metsätaloustoiminnassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odpovědnost jednotlivce
yksilön vastuu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: