Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
srí lanka
sri lanka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
splétaná lanka
vaijeri
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
srí lanka = lk
-thaimaa= th
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
(lk) srí lanka
(lk) sri lanka
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
–srí lanka -= lk -
-taiwan = tw
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
srí lanka a indonésie
sri lanka ja indonesia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
3. srí lanka nebo členský stát mohou průvoz odmítnout,
3. sri lanka tai jäsenvaltio voi evätä kauttakulun:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
–spojené arabské emiráty -= ae -–srí lanka -= lk -
-kaksi kirjainta määräjäsenvaltion yksilöimiseksi seuraavasti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
demokratickÁ socialistickÁ republika srÍ lanka, dále jen "srí lanka",
sri lankan demokraattinen sosialistinen tasavalta, jäljempänä "sri lanka",
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pákistán, indie, bangladéš, maledivy, srí lanka, nepál, bhútán
pakistan, intia, bangladesh, malediivit, sri lanka, nepal, bhutan.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dohoda eu/srí lanka o zpětném přebírání osob s neoprávněným pobytem *
eu:n ja sri lankan sopimus ilman lupaa oleskelevien henkilöiden takaisinotosta *
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
splétaná lanka, kabely, splétané pásy a podobné výrobky z mědi, bez elektrické izolace
kerrattu lanka, köysi ja kaapeli, kuparia, ilman sähköeristystä
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
splétaná lanka, lana a kabely, splétané pásy a podobné výrobky z hliníku, bez elektrické izolace
kaapelit alumiinia, ilman sähköeristystä
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) skupina iii: bangladéš, bhútán, indie, maledivy, nepál, pákistán, srí lanka.
c) iii ryhmä: bangladesh, bhutan, intia, malediivit, nepal, pakistan ja sri lanka.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c) "státním příslušníkem srí lanky" osoba, která má státní občanství srí lanky;
c) "sri lankan kansalaisella" henkilöä, jolla on sri lankan kansalaisuus;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting