Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transfuze lymfocytů
imusolusiirto
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
receptory b-lymfocytů
b-solun antigeenireseptorit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
snížení počtu lymfocytů.
lymfosyyttien prosenttiosuuden pieneneminen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lymfom z b-lymfocytů
b-solulymfooma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pokles počtu lymfocytů cd4:
cd4- lymfosyyttien määrän aleneminen:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
snížení počtu lymfocytů v krvi
veren lymfosyyttien määrän lasku
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dále zvyšuje počet lymfocytů cd4.
se myös lisää cd4- solujen määrää.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
leukemie z velkých granulovaných lymfocytů
lgl-leukemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
molekula buněčné adheze b-lymfocytů
cd22-antigeenit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vliv na funkci lymfocytů nebyl zjišťován.
vaikutusta lymfosyyttitoimintaan ei ole määritelty.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
genová přestavba - lehký řetězec b-lymfocytů
b-lymfosyytin kevytketjugeenin uudelleenjärjestymä
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deplece lymfocytů byla rychle reversibilní po ukončení podávání.
lymfosyyttivaje palautui nopeasti, kun annostelu lopetettiin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
výsledkem je inhibice aktivace lymfocytů, která vede k imunosupresi.
nettovaikutuksena on lymfosyyttiaktivaation estyminen, minkä seurauksena on immunosuppressio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
obě skupiny vykazovaly rovněž podobné nárůsty počtu lymfocytů cd4.
kummankin ryhmän potilailla havaittiin myös samankaltainen nousu cd4- solujen määrässä.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zabráněním tvorby nové dna snižuje přípravek myfenax rychlost množení lymfocytů.
myfenax hidastaa lymfosyyttien lisääntymistä estämällä uuden dna: n muodostumista niissä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacienti užívající přípravek ziagen rovněž vykázali nárůst počtu lymfocytů cd4.
lisäksi ziagenia saaneiden potilaiden cd4- solujen määrä nousi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
combivir účinně snižoval virovou zátěž a umožňoval nárůst počtu lymfocytů cd4.
combivir vähensi viruskuormaa ja lisäsi cd4- solujen määrää.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zabráněním tvorby nové dna snižuje přípravek mycophenolate mofetil teva rychlost množení lymfocytů.
mycophenolate mofetil teva hidastaa lymfosyyttien lisääntymistä estämällä uuden dna: n muodostumista niissä.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
poruchy krve a lymfatického systému snížený počet lymfocytů xΛ < 1500/ mm³ °
lymfosyytit, määrän väheneminen (< 1500/ mm) × Λ °
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cd4 (< 200 cd4 lymfocytů/ mm3) a s rozsáhlým mukokutánním nebo viscerálním postižením.
positiivisia lymfosyyttejä (< 200 solua/ mm3) sekä laaja- alainen mukokutaaninen tai viskeraalinen sairaus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting