Results for metals translation from Czech to Finnish

hitachi metals ltd: 47,3%,
hitachi metals ltd: 47,3%

-liuzhou nonferrous metals smelting co. ltd, liuzhou, Čína, a její závislý vývozce,
-liuzhou nonferrous metals smelting co. ltd, liuzhou, kiina, ja siihen etuyhteydessä oleva viejä,

-liuzhou nonferrous metals smelting import%amp% export co. ltd, liuzhou, Čína.
-liuzhou nonferrous metals smelting import%amp% export co. ltd, liuzhou, kiina.

nebo iii) qingdao benito metals products co. ltd, yan jia ling village, tong ji jie dao office, jimo city, qingdao, shandong province
tai iii) qingdao benito metals products co., ltd, yan jia ling village, tong ji jie dao office, jimo city, qingdao, shandong province

, ii) benito (tianjin) metals products co., ltd., da lu zhuang village, bei zha kou town, jin nan district, tianjin
ii) benito (tianjin) metals products co., ltd, da lu zhuang village, bei zha kou town, jin nan district, tianjin

1.7 v souladu s jinou směrnicí rady 94/60/es (dřívější, v pořadí čtrnáctou novelou směrnice rady 76/769/ehs) se látky c/m/r nesmějí používat v látkách nebo přípravcích, které jsou na trhu za účelem prodeje veřejnosti. z toho vyplývá, že je nezbytné prováděcí opatření, tj. nynější návrh, aby byly tyto látky doplněny do přílohy 1 směrnice rady 76/769/ehs. v souladu s článkem 95 smlouvy se provádí postup spolurozhodování s evropským parlamentem a evropský hospodářský a sociální výbor musí být konzultován.1.8 v průběhu roku 2004 komise konzultovala řadu organizací reprezentujících příslušné třetí strany, včetně cefic (european chemical industry council, evropská rada chemického průmyslu), concawe (conservation of clean air and water in europe, evropská organizace společností v oblasti ropného průmyslu pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti), eurometaux (european association of metals) a blic (european association of the rubber industry zastupující chemický, ropný, hutnický a gumárenský průmysl v evropě) a beuc (european consumers'organisation zastupující evropské spotřebitele) spolu s odborníky z členských států.
1.7 toisessa neuvoston direktiivissä 94/60/ey (joka on aikaisempi, neljästoista muutos neuvoston direktiiviin 76/769/ety) säädetään, että syöpää tai perimän muutoksia aiheuttavia tai lisääntymiselle vaarallisia aineita ei saa käyttää aineissa tai valmisteissa, jotka saatetaan markkinoille myytäväksi yleiseen kulutukseen. näin ollen tarvittiin toimeenpaneva väline, eli käsillä oleva ehdotus, näiden aineiden liittämiseksi neuvoston direktiivin 76/769/ety liitteeseen 1. perustamissopimuksen 95 artiklan mukaisesti sovelletaan yhteispäätösmenettelyä euroopan parlamentin kanssa, ja euroopan talous-ja sosiaalikomiteaa on kuultava.1.8 vuoden 2004 aikana komissio kuuli useita sidosryhmien järjestöjä, joihin kuuluivat cefic (euroopan kemianteollisuuden neuvosto), concawe (conservation of clean air and water in europe), eurometaux (european association of metals), blic (euroopan kumiteollisuuden järjestö) ja beuc (euroopan kuluttajaliitto), sekä jäsenvaltioiden asiantuntijoita.