Results for monoethanolaminu translation from Czech to Finnish

k novým druhům použití monoethanolaminu patří taurin a elektronika, zejména výrobky v odvětví lcd.
uusiin monoetanoliamiinisovelluksiin kuuluvat tauriini ja elektroniikka, erityisesti lcd-sektoriin kuuluvat tuotteet.

veřejně dostupné údaje skutečně ukazují, že spotřeba monoethanolaminu určená pro přípravky na ochranu dřeva stoupla z 3000 tun v roce 2001 na 107000 tun v roce 2007.
julkisesti saatavilla olevat tiedot vahvistavatkin, että puunsuoja-aineisiin tarkoitetun monoetanoliamiinin kulutus kasvoi 3000 tonnista vuonna 2001 aina 107000 tonniin vuonna 2007.

poté co bylo v usa vydáno nařízení, jež s účinností od 1. ledna 2005 zakazuje používat pro ošetření dřeva alternativní výrobky na bázi kovů, se poptávka po monoethanolaminu zvýšila.
monoetanoliamiinin kysyntä on kasvanut yhdysvalloissa 1 päivänä tammikuuta 2005 voimaan tulleen asetuksen vuoksi, jossa kielletään vaihtoehtoisten metallipohjaisten tuotteiden käyttö puun käsittelyssä.

přestože ceny od října 2008 značně poklesly, z posledních dostupných údajů vyplývá, že ceny v usa, zvláště ceny monoethanolaminu a diethanolaminu, jsou stále vyšší než ceny v evropě.
vaikka hinnat ovatkin laskeneet huomattavasti lokakuusta 2008, uusimmat käytettävissä olevat tiedot osoittavat, että hinnat ovat yhdysvalloissa edelleen korkeammat kuin euroopassa, erityisesti monoetanoliamiinin ja dietanoliamiinin hinnat.

(1) v únoru 1994 uložila rada nařízením (es) č. 229/94 [2] konečná antidumpingová cla z dovozu ethanolaminů (dotčený výrobek) pocházejících ze spojených států amerických (dále jen "usa"). cla měla podobu proměnných celních sazeb cel na základě minimální ceny, uvalených na jednotlivé typy ethanolaminů, tj. monoethanolamin (mea), diethanolamin (dea) a triethanolamin (tea).
(1) helmikuussa 1994 neuvoston asetuksella (ey) n:o 229/94 [2] otettiin käyttöön lopulliset polkumyyntitullit amerikan yhdysvalloista peräisin olevan etanoliamiinin, jäljempänä%quot%tarkasteltavana oleva tuote%quot%, tuonnissa. tullit otettiin käyttöön vähimmäishintoihin perustuvina muuttuvina tulleina kolmen etanoliamiinin lajin, monoetanoliamiinin, dietanoliamiinin ja trietanoliamiinin, tuonnissa.