Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produkty musejí pocházet ze schválených zpracovatelských plavidel nebo registrovaných mrazírenských plavidel uvedených v příloze ii.
kalastustuotteiden on oltava lähtöisin liitteessä ii olevassa luettelossa mainitusta hyväksytystä tehdasaluksesta tai pakastusaluksesta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2. produkty musejí pocházet ze schválených provozoven nebo mrazírenských plavidel uvedených v příloze b tohoto rozhodnutí;
2. tuotteiden on oltava lähtöisin liitteessä b olevassa luettelossa mainituista hyväksytyistä laitoksista tai pakastusaluksista.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
produkty musejí pocházet ze schválených zařízení, zpracovatelských plavidel, chladírenských skladů nebo registrovaných mrazírenských plavidel uvedených příloze ii.
kalastustuotteiden on oltava lähtöisin liitteessä ii olevassa luettelossa mainitusta hyväksytystä laitoksesta, tehdasaluksesta, kylmävarastosta tai pakastusaluksesta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2. produkty musejí pocházet ze schválených provozoven, výrobních plavidel nebo mrazírenských plavidel uvedených v příloze b tohoto rozhodnutí;
2. tuotteiden on oltava lähtöisin liitteessä b olevassa luettelossa mainituista hyväksytyistä laitoksista, uivista jalostamoista tai pakastusaluksista.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- zvýšení nejvyšší přípustné šířky silničních vozidel z 2,30 na 2,50 metrů a mrazírenských vozidel na 2,60 metrů.
p nostavat maantieajoneuvojen suurimman leveyden 2,30 metristä 2,50 metriin ja kylmäkuljetusajoneuvojen suurimman leveyden 2,6 metriin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
2. produkty musejí pocházet ze schválených provozoven, výrobních plavidel nebo chladírenských skladů nebo registrovaných mrazírenských plavidel uvedených příloze b tohoto nařízení;
2) tuotteiden on oltava lähtöisin liitteessä b olevassa luettelossa mainitusta hyväksytystä laitoksesta, tehdasaluksesta, kylmävarastosta tai rekisteröidystä pakastusaluksesta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mrazírenská plavidla lovící tuňáky košelkovými nevody Španělsko 75 % dostupných rybolovných práv
nuottaa käyttävät tonnikalan pakastusalukset espanja 75 % käytettävissä olevista kalastusmahdollisuuksista
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: