Results for multifunkčních translation from Czech to Finnish

Řešení multifunkčních procesů
monitoimintoisten prosessien huomioon ottaminen

Řešení multifunkčních procesů a provozů
monitoimintoisten prosessien ja laitosten huomioon ottaminen

rozhodovací strom pro řešení multifunkčních procesů
monitoimintoisten prosessien huomioon ottamista koskeva päätöksentekokaavio

alokace přístup k řešení multifunkčních problémů.
allokointi (kohdentaminen) monitoimintoisuuteen liittyvien ongelmien ratkaisemisessa käytettävä lähestymistapa.

alokace je přístup k řešení multifunkčních problémů.
kuormausasteella tarkoitetaan suhdetta tai kapasiteettia (esim. massa tai tilavuus), jonka ajoneuvo voi kuljettaa yhden matkan aikana.

obrázek 5 ukazuje rozhodovací strom pro řešení multifunkčních procesů.
kaavio 5 esitetään päätösvuokaavio monitoimintoisten prosessien huomioon ottamiseksi.

• omezení živelného růstu měst podporováním multifunkčních sídlišť, regenerace vnitřních oblastí měst a odrazování od soukromého používání automobilů
• kaupungin hallitsemattoman laajenemisen rajoittamisen edistämällä piha-asutusalueita, luomalla kantakaupunkialueita ja yksityisautoilusta luopumisen

Činnosti v odvětví lesního hospodářství budou obecně usilovat o podporu multifunkčních lesů poskytujících různé ekologické, hospodářské a sociální přínosy.
metsätalousalan toimilla pyritään yleensäkin edistämään monitoimintoisia metsiä, jotka tuottavat lukuisia ekologisia, taloudellisia ja sosiaalisia hyötyjä.

rovněž pracujte na vývoji multifunkčních komponent v souladu s otevřenými standardy založenými na pružné, modulární a rozšiřitelné architektuře tak, aby bylo možno využít vaše komponenty při dalším vývoji služeb.
on myös itse kehitettävä monikäyttöisiä ohjelmakomponentteja, jotka perustuvat avoimen standardin mukaiseen joustavaan, modulaariseen ja laajennettavaan arkkitehtuuriin. näin muut palveluiden kehittäjät voivat käyttää näitä ohjelmakomponentteja uudelleen.

výzkum v oblasti materiálů navržených podle určení, funkčních materiálů, multifunkčních materiálů s vyšším obsahem znalostí, novými funkcemi a lepšími vlastnostmi a strukturálních materiálů pro inovace ve všech průmyslových odvětvích, včetně tvůrčích odvětví.
räätälöityjen materiaalien, toiminnallisten materiaalien, monitoimimateriaalien, joilla on suurempi osaamissisältö, uusia toiminnallisia ominaisuuksia ja entistä parempi suorituskyky, ja rakennemateriaalien tutkiminen kaikkien teollisuudenalojen innovointia varten, mukaan lukien luovat alat.

4.5 výbor připomíná, že multifunkční aspekty zemědělské výroby přispívají z několika úhlů pohledu k zachování živoucího venkova. komise a rada to mají připomenout v preambuli každého nového směru politiky rozvoje venkova.
4.5 komitea muistuttaa, että maataloustuotannon monitoimisuus vaikuttaa eri tavoin elävän maaseudun säilyttämiseen. komission ja neuvoston tulee mainita tämä näkökohta kaikkien maaseudun kehittämispolitiikan uusien suuntauksien yhteydessä.