Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otřete vršek lahvičky tamponem napuštěným alkoholem.
pyyhi injektiopullon tulppa puhdistuslapulla.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
zátku injekční lahvičky otřete tamponem napuštěným v lihu.
pyyhi pullon suu alkoholiin kostutetulla vanutupolla.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
horní část injekční lahvičky otřete tamponem napuštěným v lihu.
pyyhi pullon suu alkoholiin kostutetulla vanutupolla.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hliníkový kroužek a pryžovou zátku otřete tamponem napuštěným alkoholem.
pyyhi alumiinirengas ja kumitulppa alkoholilla kostutetulla puhdistustyynyllä.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• 1 předplněné pero s 1 tampónem napuštěným alkoholem, vše v blistru. • iž
1 esitäytetty kynä ja 1 puhdistuslappu läpipainopakkauksessa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
určete místo vpichu, očistěte kůži tamponem napuštěným alkoholem a vydesinfikujte místo vpichu podle rady lékaře.
valitse injektiokohta ja puhdista iho alkoholiharsotaitoksella, ja valmista injektiokohta antiseptisesti kuten lääkärisi on sinua neuvonut.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• 1 předplněná injekční stříkačka (0, 8 ml sterilního roztoku) s 1 tampónem napuštěným iž
1 esitäytetty ruisku (0, 8 ml steriiliä liuosta) ja 1 puhdistuslappu läpipainopakkauksessa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b) pokud jsou předložené eurobankovky zabarveny, znečištěny nebo napuštěny, poskytne žadatel písemné vysvětlení původu zabarvení, znečištění nebo napuštění;
b) jos vaihdettaviksi esitetään tahraantuneita, likaantuneita tai värjäytyneitä euroseteleitä, esittäjältä edellytetään kirjallista selvitystä siitä, millä tavalla setelit ovat tahraantuneet, likaantuneet tai värjäytyneet.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 5
Quality: