Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i jedli všickni, a nasyceni jsou.
ja kaikki söivät ja tulivat ravituiksi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a nasyceni jsouce pokrmem, oblehčovali bárku, vysýpajíce pšenici do moře.
ja kun he olivat tulleet ravituiksi, kevensivät he laivaa heittämällä viljan mereen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
když jim dáváš, sbírají; když otvíráš ruku svou, nasyceni bývají dobrými věcmi.
sinä annat niille, ja ne kokoavat, sinä avaat kätesi, ja ne ravitaan hyvyydellä.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blahoslavení, kteříž nyní lačníte, nebo nasyceni budete. blahoslavení, kteříž nyní plačete, nebo smáti se budete.
autuaita te, jotka nyt isoatte, sillä teidät ravitaan! autuaita te, jotka nyt itkette, sillä te saatte nauraa!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
g) "nasycenými mastnými kyselinami" mastné kyseliny, které neobsahují dvojnou vazbu;
g) `tyydyttyneillä` rasvahappoja, joissa ei ole kaksoissidoksia;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting