Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeho důstojnost je nedotknutelná.
hänen arvonsa on loukkaamaton.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lidská důstojnost je nedotknutelná.
ihmisarvo on loukkaamaton.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1. zařízení eufor jsou nedotknutelná. zástupci hostitelského státu do nich nevstoupí bez souhlasu velitele sil eu.
1. euforin tilat ovat loukkaamattomat. isäntävaltion edustajilla ei ole niihin pääsyä ilman eu:n joukkojen komentajan lupaa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
5. Úřední korespondence eufor je nedotknutelná. Úřední korespondencí se rozumí veškerá korespondence týkající se operace a jejich funkcí.
5. euforin virallinen kirjeenvaihto on loukkaamaton. virallisella kirjeenvaihdolla tarkoitetaan kaikkea operaatioon ja sen tehtäviin liittyvää kirjeenvaihtoa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
archivy fondu, ať se nacházejí kdekoli, jsou nedotknutelné.
rahaston arkistot, sijaitsivatpa ne missä tahansa, ovat loukkaamattomat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: