Results for nepřetržité translation from Czech to Finnish

nepřetržité monitorování
jatkuva seuranta

nepřetržité zlepšování/rozvoj
jatkuva parantaminen ja kehittäminen

nepřetržité trvání účetní jednotky
toiminnan jatkuvuus

nepřetržité nasazení po dobu 24 hodin.
keskeytyksetön toiminta 24 tunnin ajan.

podporovat nepřetržité zlepšování kvality žurnalistiky.
journalismin tasoa on parannettava jatkuvasti.

studovaný léčebný režim (nepřetržité podávání
tutkimuksessa käytetty hoito (rapamunen jatkuva käyttö yhdessä kalsineuriinin estäjän kanssa) ei ole käyttöaiheen mukaista aikuisilla eikä lapsipotilailla (ks. kohta 4. 1).

toto období 26 týdnů nemusí být nepřetržité.
tämän 26 viikkoa kestäneen työskentelyn ei tarvitse olla yhtäjaksoista.

j) podporu nepřetržité spolupráce mezi zúčastněnými stranami;
j) asianomaisten osapuolten jatkuvan yhteistyön edistäminen,

b) nepřetržité měření těchto technologických provozních ukazatelů:
-lämpötilasta, joka on määritelty 6 artiklan 2 ja 4 kohdassa,

a) k důležitosti zajištění nepřetržitých dodávek elektřiny;
a) sähköntoimitusten jatkuvuuden varmistamisen tärkeys;