From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(případ č. comp/m.4305 – nokia corporation/giesecke%amp% devrient jv)
(asia comp/m.4305 — nokia corporation/giesecke%amp% devrient jv)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
v této souvislosti komise schválila navrhované spojení společnosti nokia a podnikem vyrábějícím zařízení sítě společnosti siemens ag s tím, že transakce nebude významně bránit účinné hospodářské soutěži v odvětví zařízení mobilní sítě81.
tässä yhteydessä komissio hyväksyi nokian ja siemens ag:n suunnitelman yhdistää verkkotoiminnot ja katsoi, että liiketoimi ei estäisi merkittävästi tehokasta kilpailua matkaviestinten verkkolaitteiden sektorilla81.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
průmyslové a výzkumné organizace se stiúčastní prostřednictvím průmyslovéasociace iniciativy artemis s názvem artemisia, která byla založena v lednuroku 2007 podle nizozemského právaspolečnostmi philips, st microelectronics,thales, nokia a daimlerchrysler.
teollisuuden järjestöt ja tutkimusjärjestötosallistuvat yhteisyritykseen artemis-teollisuusjärjestö artemisian kautta, jonka philips, st microelectronics, thales, nokia ja daimlerchrysler perustivat tammikuussa2007 hollannissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dne 26. června bylo schváleno navrhované nabytí (105) podniku navteq, jediného věrohodného konkurenta společnosti tele atlas, podnikem nokia, výrobcem mobilních telefonů.
komissio hyväksyi 26. kesäkuuta ehdotetun yrityskaupan (105), jossa matkapuhelinvalmistaja nokia hankkii omistukseensa navteq:n, joka on ainoa tele atlasin varteenotettava kilpailija.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
věc comp/m.4297 rozhodnutí komise ve věci nokia/siemens, 13.11.2006.věc comp/m.4214 rozhodnutí komise ve věci alcatel/lucent, 24.7.2006.
ks. myös edellä 12 kohta.asia comp/m.4297, nokia/siemens, komission päätös 13.11.2006.asia comp/m.4214, alcatel/lucent, komission päätös 24.7.2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: