Results for oběd translation from Czech to Finnish

oběd
lounas

budu mít přestávku na oběd?“
kuuluuko työhön lounastauko?

doktor knowall a irský soudce mohou jít na časný oběd.
knowall ja irlantilaistuomari voivat nyt käydä varhaisella lounaalla.

nateglinid se užívá 1 až 30 minut před jídlem (obvykle snídaně, oběd a večeře).
nateglinidi tulisi ottaa 1– 30 minuuttia ennen aterioita (yleensä ennen aamiaista, lounasta ja päivällistä).

5.4.4 vlády jsou vybízeny, aby přijaly politiku, jež by podporovala vyváženou stravu ve škole a omezila dostupnost výrobků s vysokým obsahem soli, cukru a tuků. Školy by spolu s rodiči a odpovědnými orgány měly v souvislosti se školními obědy přemýšlet o vydání smluv pro místní pěstitele s cílem zajistit zdravé potraviny na místním trhu. po konzultacích se zaměstnanci, žáky, rodiči a příslušnými orgány by měla být přijata odpovídající politika stravování a výživy.
5.4.4 jäsenvaltioiden viranomaisten tulisi ottaa käyttöön politiikkoja, joilla tuetaan tasapainoista ruokavaliota kouluissa ja rajoitetaan runsaasti suolaa, sokeria ja rasvoja sisältävien tuotteiden saatavuutta. koulujen tulisi yhdessä vanhempien ja asiasta vastaavien viranomaisten kanssa harkita koululounaita koskevien sopimusten tekemistä paikallisten maataloustuottajien kanssa, jotta varmistettaisiin paikalliset markkinat terveellisille elintarvikkeille. henkilöstön, oppilaiden, vanhempien ja asianomaisten viranomaisten välisten konsultaatioiden jälkeen tulisi omaksua johdonmukainen ravintoaine-ja elintarvikepolitiikka.