Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
počet odpracovaných hodin
työtuntien lukumäärä
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
počet odpracovaných hodin: …
työtunnit viikossa: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-vyznamenání za 20 odpracovaných let,
-20 vuotta palvelleiden mitalit,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
počet hodin odpracovaných zaměstnanci
palkatun henkilöstön työtuntien määrä
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-počet hodin skutečně odpracovaných,
-tehtyjen työtuntien määrä,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
-počet skutečně odpracovaných hodin;
-tehtyjen työtuntien määrä;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-počet hodin obvykle odpracovaných v týdnu,
-tavanomainen työtuntimäärä viikossa,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
-průměrný počet odpracovaných hodin v hlavním zaměstnání,
-päätyöpaikassa tehty keskimääräinen työtuntimäärä,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
výpočet skutečně odpracovaných hodin za rok a zaplacených hodin za rok
todellisten vuosityötuntien ja palkallisten vuosityötuntien laskeminen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podléhá splnění předběžných podmínek: minimální počet odpracovaných hodin nebo
ennakkoedellytyksiä ovat työtuntien tai suoritettujen maksujen määrät.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
počet odpracovaných hodin v posledním období výdělečné činnosti před invaliditou: …
työtuntien määrä ansiotyössä, jossa hakija työskenteli viimeksi ennen työkyvyttömyyden alkamista: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-průměrný počet odpracovaných hodin ve vedlejším (popř. ještě dalším) zaměstnání,
-sivutyöpaikassa tehty keskimääräinen työtuntimäärä,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4.2.6 zaměstnanost, odpracované hodiny a produktivita
4.2.6. työllisyys, työtunnit ja tuottavuus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: