Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fena by měla být stejným způsobem přeočkována v průběhu každé březosti.
narttu tulee rokottaa uudelleen jokaisen tiineyden aikana saman rokotusohjelman mukaisesti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
byla pravidelně očkována a přeočkována podle pokynů výrobce Ťge-deletedť vakcíny, nebo
on rokotettu ja säännöllisesti uudelleen rokotettu ge-poistetulla rokotteella valmistajan ohjeiden mukaisesti, tai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
byla pravidelně očkována a přeočkována podle pokynů výrobce „ge-deleted“ vakcíny, nebo
on rokotettu ja säännöllisesti uudelleen rokotettu ge-poistetulla rokotteella valmistajan ohjeiden mukaisesti, tai
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byla očkována dříve a byla přeočkována inaktivovanou očkovací látkou během období imunity, které zaručují specifikace očkovací látky schválené v programu očkování;
ne olivat aiemmin rokotettuja, ja ne on rokotettu uudelleen inaktivoidulla rokotteella rokotusohjelmaan hyväksytyn rokotteen eritelmissä taatun immuniteettisuojan kuluessa
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) současně s opatřeními podle bodu i) je provedena očkování nebo přeočkování zbývajících zvířat podle čl. 13 odst. 1;
ii) edellä i alakohdassa säädettyihin toimenpiteisiin liittyy jäljelle jäävien eläinten rokottaminen tai uudelleen rokottaminen 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: