Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
přepnout zde
vaihda sinne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přepnout uživatele
vaihda käyttäjää
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
přepnout... comment
vaihda... comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přepnout do% 1
vaihda ohjelman ikkunaan% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přepnout do konzole
vaihda konsoliin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& přepnout do režimu:
& vaihda tilaan:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
přepnout barevné schéma
uusi väriteema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přepnout stavovou lištu...
muuta tilapalkkia...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přepnout na kartu% 1
vaihda välilehdelle% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přepnout jazyk & aplikace...
vaihda kieltä...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
přepnout do celoobrázkového režimu
vaihda kokonäyttötilaan / - tilasta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přepnout soustavu do osmičkové.
vaihda oktaalikantaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přepnout se na plochu% 1
vaihda työpöydälle% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přepnout inverzní efekt na okno
vaihda käännä värit - tehosteen tilaa ikkunalle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přepnout zobrazení lišty hledání.
piilota tai näytä hakupalkki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přepnout jazyk aplikace@ action
vaihda sovelluksen kieltä@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přepnout na inkrementální vyhledávací lištulanguage
vaihda tarkentuvan haun hakurivillelanguage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přepnout pohled na záznam/ zprávy
kohdista loki - ja viestinäkymään
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přepnout zobrazení neprůhledného zemského povrchu
vaihtaa kohdistuskentän näytön
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přepnout výběrový pohled seznamu tiskáren.
vaihda tulostinluettelon näkymää
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: