Results for pernaté translation from Czech to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Finnish

Info

Czech

pernaté zvěře

Finnish

luonnonvaraisesta riistasta

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

-masa farmové pernaté zvěře,

Finnish

-tarhattujen riistalintujen liha,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

krev z farmové pernaté zvěře

Finnish

tarhatun höyhenpeitteisen riistan veri

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

čerstvého masa volně žijící pernaté zvěře,

Finnish

luonnonvaraisten riistalintujen tuore liha,

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

wgm (maso volně žijící pernaté zvěře)

Finnish

wgm (luonnonvaraisten riistalintujen liha)

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

i) čerstvého masa volně žijící pernaté zvěře,

Finnish

i) luonnonvaraisten riistalintujen tuore liha;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

b) čerstvého masa volně žijící pernaté zvěře;

Finnish

b) luonnonvaraisten riistalintujen tuore liha;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

vypouštění pernaté zvěře ze zajetí do volné přírody.

Finnish

riistalintujen vapauttaminen vankeudesta luontoon.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

vyplňte jen pro dodávky pernaté zvěře určené k zazvěření.

Finnish

täytetään ainoastaan, kun kyse on riistan istutuksesta.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

vzorové veterinární osvědčení pro maso volně žijící pernaté zvěře

Finnish

luonnonvaraisten riistalintujen lihaa koskevan eläinlääkärintodistuksen malli

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

d) vypouštění pernaté zvěře ze zajetí do volné přírody.

Finnish

d) riistalintujen vapauttaminen vankeudesta luontoon.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

vajec volně žijící pernaté zvěře určených k lidské spotřebě,

Finnish

ihmisravinnoksi tarkoitetut luonnonvaraisten riistalintujen munat;

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

ii) volně žijící pernaté zvěře lovené k lidské spotřebě,

Finnish

ii) luonnonvaraiset linnut, joita metsästetään ihmisravinnoksi;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

iv) vajec volně žijící pernaté zvěře určených k lidské spotřebě,

Finnish

iv) ihmisravinnoksi tarkoitetut luonnonvaraisten riistalintujen munat;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

-masných polotovarů a masných výrobků z masa volně žijící pernaté zvěře,

Finnish

-luonnonvaraisten riistalintujen lihasta koostuvat tai sitä sisältävät raakalihavalmisteet ja lihavalmisteet,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

surovina z drůbeže včetně ptáků nadřádu běžci a volně žijící pernaté zvěře:

Finnish

siipikarjasta, myös sileälastaisista linnusta ja luonnonvaraisista riistalinnuista, peräisin olevat raaka-aineet:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

čerstvého masa drůbeže, včetně masa pernaté zvěře ve farmovém chovu, které bylo:

Finnish

tuore siipikarjan liha, tarhattujen riistalintujen liha mukaan luettuna, joka on

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

masa, mletého masa, masných polotovarů, strojně odděleného masa z volně žijící pernaté zvěře;

Finnish

luonnonvaraisten riistalintujen liha, jauhettu liha, raakalihavalmisteet ja mekaanisesti erotettu liha;

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

volně žijící pernatá zvěř

Finnish

luonnonvaraiset riistalinnut

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,950,810,989 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK