Results for posteriori translation from Czech to Finnish

-délivré a posteriori,
-delivré a posteriori,

ro ‚emis a posteriori‘
ro ’emis a posteriori’

l) expedido a posteriori
l) expedido a posteriori,

es ‚expedido a posteriori‘
es ’expedido a posteriori’

-nařídit zaplacení výše uvedených částek a posteriori a s úroky;
-mainitut rahamäärät on määrättävä maksettavaksi jälkikäteen korkoineen

v souladu s článkem 30 tkg mohou být tyto tarify předmětem regulace a posteriori.
tkg:n 30 §:n mukaan näitä maksuja voidaan säännellä jälkikäteen.

druhý, protože chyby kritizované situace byly napraveny a posteriori a příliš opožděně.
toinen väite on perusteltu siksi, että riidanalaisen tilanteen puutteet on korjattu jälkikäteen eli liian myöhään.

uvedlo zejména, že nesplnění povinnosti realizovat projekt v souladu s žádostí nelze zhojit a posteriori jako formální vadu.
ministeriö katsoi erityisesti, että sitä, että velvollisuutta toteuttaa hanke hakemuksessa esitetyn mukaisesti ei ollut noudatettu, ei voitu jälkikäteen korjata, ikään kuin kyseessä olisi ollut muotovirhe.

-požadavku předběžného stanoviska eu a nikoliv stanoviska a posteriori ohledně návrhů státních rozpočtů jednotlivých států;
-rahoitusta koskevien jäsenvaltioiden lakiehdotusten yhteydessä edellytetään etukäteistä eikä jälkikäteistä yhteisön lausuntoa.

doporučuje se, aby tento typ vyhodnocení dopadů„a posteriori“ byl nedílnou součástí strategií bezpečnosti silničního provozu.
näin voidaan mukauttaa toimenpiteitä, jotka todetaan odotettua heikommin vaikuttaviksi. tällainen jälkiarviointi olisi otettava tieliikenteen turvallisuusohjelmien erottamattomaksi osaksi.

Úspěšnost emisí obligací z prosince 2002 a ledna 2003 navíc a posteriori potvrdila důvěru soukromých investorů v provozní potenciál podniku.
lisäksi joulukuussa 2002 ja tammikuussa 2003 liikkeeseen laskettujen joukkovelkakirjalainojen suosio vahvisti jälkeenpäin sijoittajien uskoa yrityksen toimintakykyyn.

-destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) no 3378/91];
-destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) n° 3378/91];