Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
světlomet pro pravostranný provoz
oikeanpuoleisen liikenteen ajovalaisimet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
6: třída b pouze pro pravostranný provoz.
kuva 6: luokka b, ainoastaan oikeanpuoleiseen liikenteeseen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pozn: na obr. c jsou měřicí body znázorněny pro pravostranný provoz.
huomautus: kuva c sisältää mittauskohdat oikeanpuoleista liikennettä varten.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vhodnost pro pravostranný nebo levostranný dopravní provoz nebo pro oba dopravní systémy;
soveltuvuus vasemman- tai oikeanpuoleiseen liikenteeseen tai molempiin liikennejärjestelmiin,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
50r, b50l a hv u světlometů zkonstruovaných nebo nastavených pro pravostranný dopravní provoz;
50 r, b 50 l ja hv, kun on kyse ajovalaisimista, jotka on tehty tai säädetty oikeanpuoleista liikennettä varten;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
50 r - b 50 l - hv u světlometů konstruovaných pro pravostranný provoz,
50 r — b 50 l — hv oikeanpuoleiseen liikenteeseen suunniteltujen ajovalaisimien osalta,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3.4. vhodnost pro pravostranný nebo levostranný dopravní provoz nebo pro oba systémy dopravního provozu,
1.3.4. sopivuus oikean-tai vasemmanpuoleiseen liikenteeseen tai molempiin
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
10: třída b pouze pro potkávací světlo a je konstruován pouze pro pravostranný provoz.
kuva 10: luokka b, ainoastaan lähivalon osalta ja ainoastaan vasemmanpuoleiseen liikenteeseen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
světlomet pro pravostranný provoz -světlomet pro levostranný provoz -třídy a světlomet -třídy b světlomet -
oikeanpuoleisen liikenteen ajovalaisimet -vasemmanpuoleisen liikenteen ajovalaisimet -luokan a ajovalaisin -luokan b ajovalaisin -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
50 r a 50 v [6] pouze u potkávacího světlometu konstruovaného pro pravostranný provoz,
50 r ja 50 v [6] pelkästään lähivalaisimen osalta, joka on tarkoitettu käytettäväksi oikeanpuoleisessa liikenteessä,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9: třída b pro potkávací i dálkové světlo a je konstruován pouze pro pravostranný provoz; obr.
kuva 9: luokka b, sekä lähi- että kaukovalon osalta ja ainoastaan oikeanpuoleiseen liikenteeseen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
světlomety konstruované tak, aby splňovaly požadavky jak pro pravostranný, tak pro levostranný provoz, mohou být upraveny pro provoz po určité straně vozovky buď příslušným výchozím nastavením při montáži na vozidlo, nebo selektivním nastavením, které provádí uživatel.
ajovalaisimet, jotka on suunniteltu täyttämään sekä oikean- että vasemmanpuoleisen liikenteen vaatimukset, voidaan mukauttaa tietynpuoleista liikennettä varten joko asianmukaisella alkusäädöllä, kun ajovalaisimet asennetaan ajoneuvoon, tai käyttäjän suorittamalla säädöllä.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Řízení levostranné nebo pravostranné:
ohjauspyörä vasemmalla tai oikealla:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: