Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prokládané nebo v průmyslových blocích, vykostěné
fileet limittäisinä (”interleaved”) tai teollisuusharkkoina, ilman ruotoja
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
jednotlivé nebo zcela prokládané filety s kůží
fileet yksittäisinä tai kokonaan limittäisinä (”fully interleaved”), nahkoineen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
prokládané nebo v průmyslových blocích, nevykostěné („standardní“)
fileet limittäisinä (”interleaved”) tai teollisuusharkkoina, ruotoineen (”standard”)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tarifní kvóty se nicméně uplatní pro zboží určené pro provedení následujících krájecích úkonů: kostkování, filetování, výrobu řezů, řezání zmrazených bloků nebo dělení prokládaných zmrazených bloků filé.
tariffikiintiöitä kuitenkin sovelletaan tuotteisiin, jotka on tarkoitus paloitella seuraavilla tavoilla: kuutioiminen, fileointi, perhosfileiden leikkaaminen, jäädytettyjen palojen paloittelu tai jäädytettyjen toisistaan erotettavien fileepalojen halkaisu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: