Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protizánětlivé látky
tulehduskipulääkkeet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nesteroidní protizánětlivé léky:
steroideihin kuulumattomat tulehduskipulääkkeet:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nesteroidní protizánětlivé látky
ei- steroidiset tulehduskipulääkkeet (nsaid)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
antirevmatika a protizánětlivé léky
tulehduskipu- ja reumalääkkeet
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nesteroidní protizánětlivé léky (nsa):
ei- steroidaaliset tulehduskipulääkkeet:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nesteroidní protizánětlivé léky (nsaid):
steroideihin kuulumattomat tulehduskipulääkkeet:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nesteroidní protizánětlivé léčivé přípravky:
ei- steroidaalistet tulehduskipulääkkeet:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- kyselina acetylsalicylová nebo jiné protizánětlivé léky
- jos imetät
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proto má analgetické a protizánětlivé vlastnosti.
sillä on siksi kipua ja tulehdusta lievittäviä ominaisuuksia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- kyselinu acetylsalicylovou nebo další protizánětlivé léky
tiedot pistekirjoituksella
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakoterapeutická skupina: protizánětlivé látky, nesteroidní.
farmakoterapeuttinen ryhmä: steroidia sisältämättömät tulehduskipulääkkeet
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jiné protizánětlivé látky a antirevmatika, nesteroidní antirevmatika.
muut tulehduskipu - ja reumalääkkeet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amfenac je nesteroidní protizánětlivé léčivo (nsaid).
amfenaakki on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke (nsaid).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
protizánětlivé a antirevmatické přípravky, nesteroidní, oxikamy atc kód:
5. 1 farmakodynamiikka farmakoterapeuttinen ryhmä: anti- inflammatoriset ja antireumaattiset valmisteet, steroideihin kuulumattomat, oksikaamit atc- koodi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakoterapeutická skupina: protizánětlivé přípravky, nesteroidní atcvet kód:
steroideihin kuulumattomat anti- inflammatoriset valmisteet atcvet- koodi:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
přípravek onsior byl stejně účinný jako srovnávací nesteroidní protizánětlivé léky.
onsior oli yhtä tehokas kuin vertailulääkkeinä käytetyt steroideihin kuulumattomat tulehduskipulääkkeet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanismus účinku nepafenac je nesteroidní protizánětlivé a analgeticky působící proléčivo.
vaikutustapa nepafenaakki on steroidia sisältämätön aihiotulehduskipulääke.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
selektivní inhibice cox- 2 lumirakoxibem způsobuje protizánětlivé a analgetické účinky.
lumirakoksibin selektiivinen cox- 2- esto lievittää tulehdusta ja kipua.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakoterapeutická skupina: nesteroidní protizánětlivé a antirevmatické přípravky, koxiby atc kód:
tulehduskipu - ja reumalääkkeet, ei- steroidit, koksibit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- léky proti bolesti nebo protizánětlivé léky (např. kyselinu salicylovou, ibuprofen,
- tietyt särkylääkkeet tai tulehduslääkkeet (esim. aspiriini, ibuprofeeni, kortikosteroidit),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: