Results for regulatorní translation from Czech to Finnish

regulatorní kapitál
lakisääteiset omat varat

regulatorní audit bezpečnosti
viranomaisen turvallisuusauditointi

právní a regulatorní požadavky
lainsäädännölliset ja säädöksiin liittyvät vaatimukset

oddÍl 1.2. regulatornÍ rÁmec
1.2 sÄÄdÖsperusta

b) instituce nemá regulatorní kapitál.
b) laitos ei enää täytä lakisääteisiä omia varoja koskevia vaatimuksia.

25–29 právní a regulatorní požadavky
11—79 huomautukset

regulatorní kontrolní systém pro ekologické zemědělství
luonnonmukaista maataloutta koskeva säännösten mukainen valvontajärjestelmä

mezi tyto pravomoci částečně spadá regulatorní činnost.
jäsenet kunkin kuvan saa suuremmaksi klikkaamalla sitä.

výbor pro regulatorní dohled nad identifikačními kódy právnických osob
maailmanlaajuisten oikeushenkilötunnusten järjestelmän valvontaelin

metodický a regulatorní rámec vyhovující našim průmyslovým ambicím
teollisuuteen liittyviä pyrkimyksiä hyödyttävä menetelmä ja sääntelykehys

3.11 dopad mezinárodních standardů finančního výkaznictví na regulatorní kapitál
3.11 ifrs-standardien vaikutus pääomavaatimuksiin

vykonávání určitých pravomocí, včetně regulatorní činnosti, které jí svěřila rada guvernérů.
ekp: n neuvoston johtokunnalle tietyissä asioissa siirtämän toimivallan( myös säädösvallan) käyttäminen.

naproti tomu menší banky v současné době používají regulatorní ukazatele likvidity také pro účely vnitřního řízení.
se myös neuvoo näitä viranomaisia ja euroopan komissiota yhteisön näiden alojen lainsäädännön soveltamisalaan ja täytäntöönpanoon liittyvissä asioissa.

tento sektor vytvořil pro koordinaci svých činností vlastní regulatorní orgán , který projekt sepa bude řídit .
pankkialalla sepa-hanketta koordinoi uusi itsesääntelyelin , euroopan maksuneuvosto ( european payments council , epc ) , johon kuuluu 65 eurooppalaista pankkia .

přezkum odstraní regulatorní mezery, které vznikly vdůsledku změn ve finančním sektoru od doby, kdy byl právní předpis přijat.
direktiivin soveltamisala voitaisiin muun muassa ulottaa johdannaisiin, joilla käydään kauppaa pörssin ulkopuolella (nk.

maďarský energetický regulatorní orgány se domnívá, že plynové elektrárny by mohly představovat až 60 % nové výrobní kapacity.
unkarin energiaviranomaiset katsovat, että kaasuvoimaloiden osuus uudesta tuotantokapasiteetista saattaa nousta 60 prosenttiin.

2.1.8 opatření zavádějící hodnocení tepelně technických parametrů staveb a jejich zlepšování a některé další regulatorní technické prostředky.
2.1.8 lisäksi ryhdytään arvioimaan rakennusten termistä tehokkuutta ja parantamaan rakennusten lämmöneristysominaisuuksia sekä otetaan käyttöön muita teknisiä sääntelyvälineitä.

-je třeba zajistit, aby nezávislé regulatorní orgány konzistentně uplatňovaly předpisy, zejména v oblasti boje s hospodářskou trestnou činností;
-on varmistettava, että riippumattomat sääntelyviranomaiset soveltavat sääntöjä yhdenmukaisesti, erityisesti talousrikollisuuden torjumiseksi,

patří mezi ně regulatorní pravomoci i právo ukládat vymahatelné sankce v případě nedodržování nařízení nebo rozhodnutí ecb( viz oddíl 2.5.3).
näihin välineisiin kuuluvat myös säädösvalta ja oikeus määrätä seuraamuksia, jollei ekp: n asetuksia tai päätöksiä noudateta( ks. kohta 2.5.3).

b) zřízení dialogu o různých aspektech informační společnosti včetně regulatorních hledisek a komunikační politiky;
b) erityisesti sääntelyä ja viestintäpolitiikkaa koskevan vuoropuhelun luominen tietoyhteiskunnan eri näkökohdista;