From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rekonstrukce
rakennustyöt: rekonstruointi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rekonstrukce prsu
mammoplastia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prsy - rekonstrukce
mammoplastia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rekonstrukce grossmarkthalle
grossmarkthallen entisöinti
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
rekonstrukce přístavního mola v mersrags
valtameritutkimuksen kansainvälinen seurantaverkosto
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rekonstrukce výcvikové a průmyslové základny
nuorille tarkoitetun koulutus- ja teollisuusperustan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rekonstrukce arboreta a jeho zpřístupnění veřejnosti
arboretumin kunnostaminen ja avaaminen yleisölle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rekonstrukce největší soudní budovy v srbsku
serbian suurin tuomioistuinrakennus uudistettiin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rekonstrukce silnicrovněžpřispěje ke vzájemnému sblížení regionů.
teiden kunnostaminen lähentää myösmaan eri alueita toisiinsa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koupě, stavba, rekonstrukce nebo nájem nemovitosti
kiinteistön hankinta, rakentaminen, kunnostus tai vuokraus
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o akcích obnovy a rekonstrukce v rozvojových zemích
kehitysmaissa toteutettavista kunnostamis-ja jälleenrakennustoimista
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
• pokračování obnovy a rekonstrukce po katastrofě tsunami.
• jälleenrakennus- ja kunnostustöiden jatkaminen tsunamin tuhoamilla alueilla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klášter nové hrady – rekonstrukce komín — a šindelové
klášter nové hrady – savupiippujen ja paanukaton kun-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) výstavba, rekonstrukce a modernizace nemovitého majetku;
a) kiinteän omaisuuden rakentaminen, saneeraaminen ja uudenaikaistaminen;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
komunitní projekt obnovy a rekonstrukce osídlení (rekompak)
yhteisöperusteinen asutuksen kunnostus- ja jälleenrakennushanke (rekompak)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-obnova a rekonstrukce iráku o částku 100 milionů eur,
-irakin kunnostamiseen ja jälleenrakentamiseen 100 miljoonaa euroa,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
) kancléřství spolkové země sasko, ředitel odboru pro rekonstrukce.
) saksin osavaltion kanslia, jälleenrakennusyksikön johtaja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-rekonstrukce, údržba a architektonické studie památek ve frísku;
-frieslandin historiallisten monumenttien restaurointi, kunnossapito ja arkkitehtoninen kartoitus,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
například sdružení nájemníků obvykle řeší záležitosti rekonstrukce a společná pravidla.
esimerkiksi asukasyhdistyksissä käsitellään usein remonttiasioita ja taloissa noudatettavia sääntöjä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opravy a údržba, rekonstrukce a modernizace ostatních účelových strojů, j.n.
muiden teollisuuden erikoiskoneiden korjaus ja huolto
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: