Results for rid translation from Czech to Finnish

rid
rid-ohjesääntö

rid skupiny:
ryhmän numero:

základ algoritmického rid
menetelmällinen rid- pohja

musíte zadat samba rid.
sinun tulee antaa samban ryhmätunnus

rid je aktualizována každé dva roky.
rid-määräykset ajantasaistetaan joka toinen vuosi.

uživatel s rid% 1 již existuje
käyttäjä ryhmätunnuksella% 1 on jo olemassa.

uživatel s rid% 1 již existuje.
käyttäjä uid% 1 on jo olemassa.

příloha k rid obsaženému v dodatku c cotif použitelná od 1. ledna 2009
liite cotif-yleissopimuksen liitteenä c olevaan rid-ohjesääntöön, sellaisena kuin sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2009.

adr, rid a adn stanoví jednotná pravidla pro bezpečnou mezinárodní přepravu nebezpečných věcí.
adr-sopimuksessa, rid-ohjesäännössä ja adn-sopimuksessa vahvistetaan yhdenmukaiset säännöt vaarallisten aineiden turvallisia kansainvälisiä kuljetuksia varten.

místo klasifikování nebezpečného odpadu podle rid je odpad přiřazován k odlišným skupinám odpadu.
sen sijaan, että vaaralliset jätteet luokiteltaisiin rid-määräysten mukaisesti, ne luokitellaan eri jäteryhmiin.

adnr, adr, icao, imo, rid) a směrnice společenství provádějící tyto dohody.
adnr, adr, icao, imo, rid) asiaan kuuluvia määräyksiä sekä yhteisön direktiivejä, joilla kyseiset sopimukset pannaan täytäntöön.

rid byl výjimečně znovu aktualizován po jednom roce a tato aktualizovaná verze vstoupila v platnost 1. ledna 2004.
rid-määräykset ajantasaistettiin poikkeuksellisesti jo yhden vuoden jälkeen, joten ajantasaistettu versio tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 2004.

komise by případně měla členským státům poskytnout finanční podporu na překlad adr, rid a adn a jejich změn do jejich úředních jazyků.
komission olisi tarvittaessa annettava jäsenvaltioille taloudellista tukea adr-sopimuksen, rid-ohjesäännön ja adn-sopimuksen sekä niihin tehtyjen muutosten kääntämiseksi jäsenvaltioiden virallisille kielille.

znění změn rid ve znění z roku 2007 bude zveřejněno, jakmile bude dostupné ve všech úředních jazycích společenství."
rid-määräysten muutettu vuoden 2007 versio julkaistaan heti, kun se on saatavilla yhteisön kaikilla virallisilla kielillä.%quot%

vzhledem k tomu, že rid je aktualizován každé dva roky, a proto 1. ledna 1997 vstoupí v platnost pozměněná verze;
rid ajantasaistetaan kahden vuoden välein, jonka vuoksi sen muutettu toisinto tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1997,

každá skupina odpadu obsahuje látky, které v souladu s rid mohou být baleny dohromady (společné balení).
kuhunkin jäteryhmään sisältyy aineita, jotka rid-määräysten mukaisesti voidaan pakata yhteen (yhteenkuormaus).

příloha směrnice 96/49/es odkazuje na Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (rid) ve znění platném od 1. července 2003.
direktiivin 96/49/ey liite sisältää vaarallisten tavaroiden kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevat määräykset (rid-määräykset), sellaisina kuin niitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2003.