Results for scintigrafie translation from Czech to Finnish

scintigrafie
isotooppitutkimus

scintigrafie nos
isotooppitutkimus

radioisotopová scintigrafie
isotooppitutkimus

celotělová gama scintigrafie ukázala nejvyšší lokalizaci radioaktivity v abdominální oblasti.
kokonaispuhdistuma oli keskimäärin 2 - 4 ml/ min/ kg ja munuaispuhdistuma keskimäärin 0, 3 ml/ min/ kg.

radioaktivně značený roztok se podává nitrožilní injekcí, přičemž 1 až 8 hodin po její aplikaci je provedena scintigrafie.
radioleimattu liuos annetaan injektiona laskimoon ja gammakuvaus tehdään 1– 8 tunnin kuluttua.

interpretace scintigramů je- li kostní scintigrafie pozitivní a zobrazení leukoscanem negativní, přítomnost infekce je nepravděpodobná.
kuvien tulkinta jos luukuvaus on positiivinen ja leukoscan negatiivinen, tulehdus on epätodennäköinen.

scintigrafie je snímací metoda, která využívá zvláštní kameru (gamakamera), která je schopná rozpoznat radioaktivitu.
gammakuvaus on kuvantamismenetelmä, jossa käytetään erityistä, radioaktiivisuuden havaitsevaa kameraa (gammakameraa).

je- li kostní scintigrafie negativní, zobrazení leukoscanem je zřídka pozitivní – v takovém případě se může jednat o časnou osteomyelitidu.
jos luukuvaus on negatiivinen, leukoscan antaa harvoin positiivisen osteomyeliittiin viittaavan tuloksen.

diagnostická scintigrafie by se měla provést 48 – 72 hodin po podání radiojódu, zatímco poablační scintigrafii lze odložit na další dny, aby mohlo dojít k poklesu aktivity pozadí.
diagnostinen skintigrafia on tehtävä 48 - 72 tunnin kuluttua radioaktiivisen jodin annosta, kun taas ablaation jälkeistä skintigrafiaa voidaan siirtää useita päiviä myöhemmäksi, jotta taustasäteily heikentyy.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged detekovat pomocí speciální snímací techniky, například scintigrafie nebo spect (jednofotonová emisní počítačová tomografie).
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged miten leukoscania on tutkittu?