Results for smart translation from Czech to Finnish

smart
smart

smart media
smart media

Čtečka smart card
Älykorttilukija

ratiotec soldi smart
ratiotec soldi smart

skenuji smart zaшнzenн...
etsin smart-laitteita

podpora smart card vypnuta
smartcard- tuki ei ole käytössä

jsou cíle formulovány jako smart?
onko tavoitteiden muotoilu smart-menetelmän mukaista?

smart je zkratka z anglického
smart-tavoitteiden tulisi

komisesedomnívá,žecílepodmíněnosti jsou„smart“.
komissio katsoo, että täydentävien ehtojen tavoitteet ovat niin sanotun smart-mene- telmän mukaisia.

sledování a kontrola smart dat hardisků
kiintolevyjen smart-tietojen seuranta- ja hallintaohjelmisto

g) iniciativa smart and secure tradelanes.
g) "smart and secure tradelanes" -aloite.

cÍle nejsou definovÁny tak, aby splŇovaly kritÉria „smart“
tavoitteita ei ole mÄÄritelty smartmenetelmÄn mukaisesti

komisesedomnívá,žetoprokazujesplnění kritérií„smart“ alogiku cílů podmíněnosti.
komissio katsoo tämän osoittavan täydentävien ehtojen olevan smart-menetelmän mukaisiajaloogisia.

informace o pevnэch discнch, cd- dvd mechanikбch, smart zaшнzenнch
kiintolevyt, cd- ja dvd-asemat sekä smart

kombinovaná čtecí zařízení pro karty smart card a otisky prstů
yhdistetyt älykorttien ja sormenjälkien lukijat

komise by měla neprodleně dokončitsvou práci nastanovení cílů smart a ukazatelů výkonnosti.
komission olisi saatettava viipymättä päätökseen smart-tavoit-teidenjatulosindikaattoreiden asettamiseenliittyvätyönsä.

co se týká npp, projekty musí mít cíle smart a ukazatele racer a toto se systematicky ověřuje.
ipa-väli-neen yhteydessä ontullut edellytykseksi, että hankkeilla on oltava smart kriteerien mukaiset tavoitteet sekä racer-pe- riaatteiden mukaisetindikaattorit,ja että tätä valvotaan järjestelmällisesti.

pvz oblast zdravotnÍch faktorŮ pouŽitÍ kritÉriÍ smart na cÍle projektŮ uvedenÉ v grantovÝch dohodÁch k 36 kontrolovanÝm projektŮm
kansanterveysalan toimintaohjelma, ”terveyden taustatekijÄt” lohko smartkriteereiden soveltaminen hanketavoitteisiin, jotka vahvistettiin 36 tarkastetun hankkeen avustussopimuksissa

nařízení ve svém odůvodnění 4 stanoví čtyři cíle, které komise považuje za„smart“
asetuksen joh- danto-osan 4 kappaleessa asetetaan neljä tavoitetta, joiden komissio katsoo olevan smart-tavoitteita:

komise se domnívá, že to prokazuje splnění kritérií „smart“ a logiku cílů podmíněnosti.
komissio katsoo tämän osoittavan täydentävien ehtojen olevan smart-mene-telmän mukaisiajaloogisia.