Results for sns translation from Czech to Finnish

poradce výkonného výboru sns.
cis:n toimeenpanevan komitean neuvonantaja.

země sns (společenství nezávislých států)
ivy (itsenäisten valtioiden yhteisö)

geografické těžiště představují státy sns, středomoří asubsaharské afriky.
maantieteellinen painopiste on ivy-maissa, välimeren alueellaja saharan eteläpuolisessa afrikassa.

-oblast 3: východní evropa včetně společenství nezávislých států (sns) a
-määräalue 3: itä-eurooppa, mukaan luettuina ivy-maat,

v této souvislosti se poukazuje na existenci již dlouho zavedených prodejních kanálů na trzích společenství nezávislých států (sns).
tässä yhteydessä on otettava huomioon myös itsenäisten valtioiden yhteisön (ivy) markkinoiden kanssa vakiinnutetut myyntikanavat.

vzhledem k tomu, že společenství a jeho členské státy se rozhodly vyvinout společné úsilí v rámci skupiny g-24 s cílem podpořit reformní proces probíhající v zemích střední a východní evropy a ve společenství nezávislých států (sns) a rozhodly o opatřeních, jejichž cílem je poskytnout těmto zemím hospodářskou pomoc; že je vhodné za účelem zvýšení účinnosti společného úsilí vyzvat ke spolupráci i další mezinárodní subjekty mající stejný cíl, a tím zabránit plýtvání potřebnými finančními i lidskými zdroji;
yhteisö ja jäsenvaltiot ovat ryhtyneet ryhmä 24:ssä yhteisiin toimiin tukeakseen keskija itä-euroopan maissa sekä itsenäisten valtioiden yhteisössä (ivy) käynnissä olevaa uudistuskehitystä ja päättäneet näihin maihin kohdistettavista taloudellisen avun toimenpiteistä; näiden yhteisten toimien tehostamiseksi olisi yhteistyöhön pyydettävä myös muita samaan tavoitteeseen pyrkiviä kansainvälisiä elimiä ja vältettävä tässä yhteydessä tarvittavien inhimillisten ja taloudellisten voimavarojen hajottamista,