Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obyvatelé a operátoři v součinnosti
asukkaiden ja operaattorien yhteinen urakka
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zasedání připravuje předseda v součinnosti s předsednictvem.
puheenjohtaja valmistelee täysistunnot työvaliokunnan kanssa.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- prohloubení součinnosti v odborném vzdělávání a výzkumu;
- edistämällä koulutus- ja tutkimustoimintaan liittyvää synergiaa;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
b) zahájí šetření v součinnosti s členskými státy.
b) komissio aloittaa tutkimuksen yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-podporou součinnosti v oblasti odborné přípravy a výzkumu;
-edistämällä koulutus-ja tutkimustoiminnan välistä synergiaa;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-vytváření součinnosti mezi politikami konkurenceschopnosti, energetiky a životního prostředí,
-synergian varmistaminen kilpailukyky-, energia-ja ympäristöpolitiikkojen välillä
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
d) podpora všech činností zaměřených na vznik součinnosti na regionální úrovni.
d) synergian luomiseen alueellisella tasolla tähtäävän toiminnan edistäminen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budou se podporovat součinnosti s akcemi „marie curie-skłodowska“.
synergiavaikutusta marie skłodowska-curie -toimien kanssa edistetään.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) součinnost se vzdělávacím systémem na všech úrovních;
a) synergia kaikkien koulutustasojen kanssa;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: