Results for split translation from Czech to Finnish

split
split

gnome split
gnome split

letiště split (spu)
splitin (spu) lentoasema

rozdělit -\\ begin{ split}
numeroitu luettelo –\\ begin{ enumerate}

-ancona-split (chorvatsko),
-ancona–split (kroatia)

vložit... to duplicate a split
muuta...

split transaction (category replacement)
siirtotili vaihdettu. nbsp; nbsp; nbsp; vanha:% 1, uusi:% 2

zavřít levý pohled@ action: intoolbar split view
sulje vasemmanpuoleinen näkymä@ action: intoolbar split view

keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi luo uuden tietokantaprojektin käyttämällä valittua mallia. valitse malli ja napsauta "ok" - painiketta. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

kexi vytvoří prázdnou databázi. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi luo uuden tyhjän tietokantaprojektin. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

• 5. října 2007, split: druhá schůze monitorovacího výboru občanské společnosti eu-chorvatsko
• 5. lokakuuta 2007, split: eu:n ja kroatian kansalaisyhteiskunnan seurantakomitean toinen kokous

pro účely tohoto odstavce je možné považovat rumunský přístav constanta a chorvatské přístavy rijeku a split za místa výjezdu."
tämän kohdan soveltamiseksi constantan satama romaniassa sekä rijekan ja splitin satamat kroatiassa voidaan katsoa lähtöpaikoiksi."

klimatizační zařízení okenního nebo nástěnného typu, poháněné vlastním motorem nebo ve formě děleného systému („split-system“)
ilmastointijärjestelmät, ikkunaan tai seinään asennettavat, yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat (”split-system”)

-ancona-split (chorvatsko), zajišťují další tři provozovatelé, z nichž ji provozuje jeden provozovatel ze společenství pouze v sezoně.
-ancona–split (kroatia), jolla liikennöi kolme muuta liikennöijää, joista yksi yhteisön liikenteenharjoittaja vain sesonkikauden aikaan.

(3) chorvatské přístavy rijeka a split byly před přistoupením zemí střední evropy k unii tradičními vývozními přístavy pro tyto země. je proto třeba zařadit rijeku a split mezi místa výjezdu, která mohou být brána v úvahu pro výpočet nákladů na přepravu, které je možno uhradit v případě vývozu.
(3) rijekan ja splitin satamat kroatiassa ovat olleet keski-euroopan maiden perinteisiä lähtösatamia ennen niiden liittymistä euroopan unioniin. sen vuoksi on tarpeen sallia rijekan ja splitin huomioon ottaminen laskettaessa kuljetuskustannuksia, jotka voidaan korvata viennin yhteydessä.