Results for sprcha translation from Czech to Finnish

sprcha
suihku

dekontaminační sprcha
hätäsuihku

i.24 bezpečnostní sprcha
kuva i.24 — hätäsuihku

obr. i.25 oční sprcha
kuva i.25 — silmäsuihku

• sprcha musí zajišťovat dostatečný proud vody pro úplné a okamžité opláchnutí postižené osoby.
d"hätäsuihkusta pitäisi virrata riittävä määrä vettä, jotta henkilö kastuu välittömästi läpikotaisin.

• sprcha musí být vybavena rychločinným otvíracím ventilem, běžné kohoutky se nesmí používat.
d"avausventtiilin on toimittava nopeasti, joten tavanomaisia hanoja ei pidä käyttää.

j) šatny, umyvadla, sprchy a splachovací toalety, které se neotevírají přímo do pracovních prostor; umyvadla musí mít horkou a studenou tekoucí vodu, prostředky pro čištění a desinfekci rukou a ručníky na jedno použití; umyvadla musí být blízko toalet. od 15. února 1980 musí být opatřena vodovodními kohoutky, které se neovládají rukama;
j) pukuhuoneet, pesualtaat ja suihkut sekä huuhdeltavat käymälät, joista viimeksi mainitut eivät avaudu suoraan työtiloihin; pesualtaissa on oltava kuuma ja kylmä juokseva vesi, käsien puhdistus-ja desinfiointiaineita sekä kertakäyttöisiä käsipyyhkeitä; käymälöiden lähellä on oltava pesualtaita. alkaen 15 päivästä helmikuuta 1980 ne on varustettava hanoilla, jotka eivät ole käsikäyttöisiä.