Results for tepláren translation from Czech to Finnish

výstavba tepláren
lämpölaitosten rakennustyöt

opravy a údržba tepláren
lämmityskeskusten korjaus ja huolto

výstavba tepláren s dálkovým rozvodem
aluelämpölaitosten rakennustyöt

uskutečnění cílů regiosustain není přímo spojeno s vybudováním tepláren.
regiosustain-projekti ei ole suoraan yhteydessä lämpövoimaloiden rakentamiseen.

existuje také potenciál rozšířitvyužívání kombinovaných tepláren a elektráren spalujícíchbiomasu, které současně vyrábějí elektřinu ateplo, a takzvyšují energetickou účinnost na globální úrovni.
prosessissa tuotetaansamanaikaisesti sähköä ja lämpöä, mikä lisää globaaliaenergiatehokkuutta.

výrobcům elektrické energie s kombinovanou výrobou tepla a elektrické energie s nadprůměrnou efektivitou, vyjma komunálních tepláren s výkonem nad 10 mw a průmyslových tepláren s výkonem nad 1 mw,
sähkön ja lämmön yhteistuotantoa harjoittaville sähköntuottajille, joiden tehokkuus on keskimääräistä suurempi, lukuun ottamatta teholtaan yli 10 megawatin kunnallisia lämpövoimaloita ja teholtaan yli 1 megawatin teollisuuden lämpövoimaloita;

Žalobkyně je provozovatelem teplárny a elektrárny v polsku. v napadeném rozhodnutí komise rozhodla zahájit formální vyšetřovací řízení údajné nové státní podpory ve formě smluv o nákupu elektřiny uzavřených mezi výrobci elektřiny v polsku a státním operátorem sítě "spe" [1].
kantaja toimii lämmönjakelijana ja sähköntuottajana puolassa. komissio päätti riidanalaisella päätöksellä aloittaa muodollisen tutkintamenettelyn puolan sähköntuottajien ja valtion omistuksessa olevan julkisen verkonhaltijan (pse) välillä tehtyjen sähkönhankintasopimusten muodossa toteutetusta väitetystä uudesta valtion tuesta. [1]