Results for trial translation from Czech to Finnish

motocykly "trial" jsou definovány jako vozidla s těmito vlastnostmi:
trialmoottoripyöriksi katsotaan ajoneuvot, joilla on seuraavat ominaisuudet:

projektivní účinnost Účinnost očkovací látky rotateq byla hodnocena dvěma způsoby v placebem kontrolované studii rest (rotavirus efficacy and safety trial).
teho rotateqin antaman suojateho arvioitiin kahdella tavalla lumekontrolloidussa rotaviruksen teho - ja turvallisuustutkimuksessa (rest).

terapeutickou indikaci v případě srdečního selhání podporuje zejména rozsáhlá dlouhodobá morbiditní studií valsartan heart failure trial (val- heft).
sydämen vajaatoiminnan käyttöaihetta tukee pääasiassa suuri pitkäaikainen sairastuneisuustutkimus valsartan heart failure trial (val- heft), jossa valsartaani vähensi ensimmäisen sairaustapauksen riskiä, kuolleisuutta ja sydämen vajaatoiminnasta (hf) johtuvien sairaalakäyntien määrää.

eudravigilance a klinická hodnocení do konce roku 161 zadavatelů klinických hodnocení prováděných v evropském hospodářském prostoru ohlásilo modulu pro klinická hodnocení eudravigilance (eudravigilance trial module, evctm) podezření na závažné neočekávané nežádoucí účinky.
eudravigilance ja kliiniset tutkimukset vuoden loppuun mennessä 161 euroopan talousalueella kliinisiä tutkimuksia tekevää rahoittajaa raportoi epäillyistä odottamattomista vakavista haittavaikutuksista eudravigilancen kliinisen

(5) z hlediska zvláštních vlastností a použití určitých kategorií motocyklů zvaných "enduro" a "trial" a jejich velmi malého podílu na celku emisí z důvodu malého počtu takových vozidel, který se prodá každým rokem v evropě, by se pro ně měla udělit dočasná odchylka od mezních hodnot, jež vstoupí v platnost v roce 2003, aby výrobci měli možnost zavést odpovídající technologii.
(5) ottaen huomioon enduro-ja trialmoottoripyörien kaltaisten ajoneuvotyyppien erityispiirteet ja käyttötarkoituksen sekä sen, että kyseisten ajoneuvojen vähäisestä vuosimyynnistä euroopassa johtuen niiden osuus kokonaispäästöistä on erittäin pieni, niiden osalta olisi myönnettävä tilapäinen poikkeus vuonna 2003 voimaan tulevista uusista raja-arvoista, jotta valmistajat voisivat ottaa käyttöön tarvittavan tekniikan.