Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
typizací spa mrsa,
mrsa:n spa-tyypitys
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multilokusovou sekvenční typizací mrsa,
mrsa:n mlst-tyypitys
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typizací, uchováváním a poskytováním kmenů viru moru koní pro sérologické testy a pro přípravu antisér;
tunnistamalla, säilyttämällä ja toimittamalla afrikkalaisen hevosruton viruskantoja serologisia kokeita varten sekä antiseerumin valmistusta varten,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b) typizací a úplnou charakterizací kmenu viru slintavky a kulhavky ze vzorků uvedených v písmenu a) a neprodleným sdělováním výsledků těchto vyšetření komisi a dotyčnému členskému státu;
b) edellä a kohdassa tarkoitettujen näytteiden suu-ja sorkkatautiviruksen tyypittäminen ja täydellinen kannan luonnehdinta sekä tällaisten tutkimusten tulosten toimittaminen viipymättä komissiolle ja kyseiselle jäsenvaltiolle,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
f) zašle seznam těchto laboratoří a rovněž popis metod používaných k diagnostice a typizaci influenzy ptáků a newcastleské choroby komisi a připustí inspekce těchto laboratoří experty společenství;
f) sen on lähetettävä komissiolle luettelo näistä laboratorioista sekä kuvaus käytetyistä menetelmistä lintuinfluenssan ja newcastlen taudin määrittämiseksi ja tunnistamiseksi ja yhteisön asiantuntijoiden on saatava tarkastaa nämä laboratoriot;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: