Results for upřesnění translation from Czech to Finnish

upřesnění území
alueiden määrittäminen

dodatek 8 upřesnění zprávy
lisäys 8 viestin määrite

definice a upŘesnĚnÍ ÚdajŮ
tietojen mÄÄrittÄminen ja erittely

totiž, a) upřesnění, že dotčené
tämä johtuu siitä, että a)

3. upřesnění/rozšíření definice výrobku
3 tuotekatteen tarkentaminen/laajentaminen

tato upřesnění se mohou týkat zejména:
tällaiset tiedot voivat koskea erityisesti:

obsahuje v tomto ohledu další upřesnění.
ohjeet) 3 luvun liitteessä a olevassa 4 kohdassa annetaan tältä osin yksityiskohtaisempia sääntöjä.

eba vydá pokyny pro upřesnění těchto pojmů:
epv antaa ohjeita seuraavista:

upřesnění hlavních funkcí/úkolů zprostředkujících subjektů
välittävien elinten päätehtävien erittely

-upřesnění režimu reciprocity během přechodného období,
-siirtymäkautta koskevan vastavuoroisuuden järjestelmän täsmentäminen

a) upřesnění náležitých postupů dekontaminace a dezinfekce a
a) sopivien puhdistus-ja desinfiointimenettelyjen määritteleminen; ja

4.7 upřesnění nebo uvedení do souladu některých pojmů
4.7 tiettyjen käsitteiden selventäminen tai harmonisointi

eba vypracuje návrh regulačních technických norem pro upřesnění:
epv laatii teknisten sääntelystandardien luonnokset määrittääkseen

-upřesnění projektů společného zájmu stanovením programu prací,
-yhteistä etua palvelevien hankkeiden täsmentäminen laatimalla työohjelma,

upřesnění: uvedené se týká pouze druhů ryb vyjmenovanýchv nařízení.
mutta tämä rajoitus koskee ainoastaan asetuksessa lueteltujalajeja.

pro upřesnění obsahu těchto dokumentů komise zveřejní doplňkové pokyny.
komissio julkaisee lisäohjeet kyseisten asiakirjojen sisällön täsmentämiseksi.

upřesnění posouzení nebezpečnosti může vyžadovat získání doplňujících informací o nebezpečnosti.
vaarojen arvioinnin tarkentaminen saattaa edellyttää vaaroja koskevien lisätietojen tuottamista.

podle sborníku segmentů a podle upřesnění v prováděcí příručce.
segmenttihakemiston ja soveltamisohjeiden mukaisesti.

c) všechny druhy vzdělávacích zařízení upřesněné každým členským státem;
c) kunkin jäsenvaltion määrittelemät kaikentyyppiset oppilaitokset;