Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
právní základ -investitionsbankgesetz vom 25. mai 2004 -
oikeusperusta -investitionsbankgesetz vom 25. mai 2004 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
v němčině lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.
saksaksi lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[9] abl. c 71 vom 11.3.2000, s. 14.
[7] siehe rdnr. 2.1.2 der mitteilung.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ammer vom alpenrand bis zum naturschutzgebiet „vogelfreistätte ammersee-südufer“
ammer vom alpenrand bis zum naturschutzgebiet ”vogelfreistätte ammersee-südufer”
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
právní základ: allgemeine rahmenrichtlinien für die gewährung von förderungen aus bundesmitteln vom 7. juni 1977
oikeusperusta (alkukielellä): allgemeine rahmenrichtlinien für die gewährung von förderungen aus bundesmitteln vom 7. juni 1977.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
právní základ: richtlinie des bmu zur förderung von maßnahmen zur nutzung erneuerbarer energien vom 27. juni 2005
oikeusperusta: richtlinie des bmu zur förderung von maßnahmen zur nutzung erneuerbarer energien vom 27. juni 2005
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
právní základ -haushaltgesetz des bundes für das jahr 2005 und die richtlinie zur förderung vom umschlaganlagen des kombinierter verkehrs -
oikeusperusta -haushaltgesetz des bundes für das jahr 2005 und die richtlinie zur förderung vom umschlaganlagen des kombinierter verkehrs -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
právní základ: "landschaftspflegerichtlinie des landes baden-württemberg vom 5. dezember 2001"
oikeusperusta: "landschaftspflegerichtlinie des landes baden-württemberg vom 5. dezember 2001"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
právní základ: zuwendungsbescheid vom 20.08.2002 i. v. m. art. 44, 23 bayerische haushaltsordnung
oikeusperusta: zuwendungsbescheid vom 20.8.2002 i. v. m. art. 44, 23 bayerische haushaltsordnung
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
právní základ -§§ 23 und 44 der haushaltsordnung des freistaates sachsen (sächsische haushaltsordnung — säho) in der fassung der bekanntmachung vom 10. april 2001 (sächsgvbl. s. 153) -
oikeusperusta -§§ 23 und 44 der haushaltsordnung des freistaates sachsen (sächsische haushaltsordnung — säho) in der fassung der bekanntmachung vom 10. april 2001 (sächsgvbl. s. 153) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: