Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& zakázáno
& pois käytöstä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
polárnà zákres
napakuvaaja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kreslit zákres...
animoi kuvaaja...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diferenciálnà zákres
differentiaalikuvaaja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spojenà navázáno.
yhteys muodostettu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabulka záhlavÃ:
otsikkotaulu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oblast & zákresu...
kuvaaja- alue...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kartézský zákres
karteesinen kuvaaja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zobrazit název zákresu
näytä kuvaajan nimi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
smazat tento záznam? qsql
qsql
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze naÄÃst záznam% 1qdb2result
qdb2result
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navrátit obrázky s iptc záhlavÃm
on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barva pro oblast zákresu za mÅÞkou.
asteikon alla olevan alueen väri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v oblasti zákresu pouze malé kÅÞky.
vain pienet ristit kuvaaja- alueella.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
souÄasné pÅibližné hledánà na základÄ náÄrtu
sumea haku kuvan mukaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi pÅepÃnánà zámkového souboru "% 1".
tiedoston ”% 1 ” lukituksen tilan vaihto epäonnistui.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nabÃdne seznam nastavených hlasů ze záložky hlasy. Ãloha bude pÅeÄtena zvoleným hlasem.
kysyy sinulta luetteloa puhujista puhujat - välilehdeltä. työ puhutaan käyttämällä valittua puhujaa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaÅ¡krtnÄte tuto volbu, pokud chcete, aby se obrázky automaticky otáÄely nebo pÅevracely na základÄ exif informace z fotoaparátu.
valitse kierretäänkö kuvat automaattisesti oikeaan asentoon kameran tarjoamien exif- tietojen perusteella.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze uložit soubor urÄený k tisku do% 1. zkontrolujte, zda máte oprávnÄnà k zápisu do nÄj.
tulostustiedostoa ei voitu tallentaa kohteeseen% 1. tarkista kirjoitusoikeudet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: