Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÚČinkujÍcÍ inzulÍn - 30
glycÉmie - mg/ dl
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rozpustnÝ rychle ÚČinkujÍcÍ
80
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hudebníci a ostatní účinkující
prestataires en service traiteur sécurité
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rozpustnÝ rychle ÚČinkujÍcÍ inzulÍn
rapide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rozpustnÝ rychle ÚČinkujÍcÍ inzulÍn -
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n rychle účinkující lidský inzulín
insuline humaine m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apidra je rychle účinkující inzulín.
apidra est une insuline d’action courte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
rozpustnÝ rychle ÚČinkujÍcÍ inzulÍn - 30
glycÉmie - mg/ dl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
36 rozpustnÝ rychle ÚČinkujÍcÍ inzulÍn glulisin
insuline conc - µu/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
přípravek exubera je rychle účinkující inzulín.
exubera est une insuline d’action rapide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rychle účinkující opiáty (substráty cyp3a4)
opiacés d’action rapide (substrat du cyp3a4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
dlouhodobě účinkující agonista beta2-adrenergních receptorů
agoniste des récepteurs bêta- 2 adrénergiques à longue durée d’action
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glulisin - po 80 rozpustnÝ rychle ÚČinkujÍcÍ inzulÍn -
4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antivirotika pŘÍmo ÚČinkujÍcÍ proti viru hepatitidy c (hcv)
antiviraux a action directe sur le virus de l’hepatite c (vhc)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakoterapeutická skupina: přímo účinkující antivirotikum, atc kód: j05ae11.
classe pharmacothérapeutique : antiviraux à action directe, code atc : j05ae11.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nevakcinujte zvířata podstupující antibakteriální léčbu účinkující proti bakterii escherichia coli.
ne pas vacciner des animaux sous traitement antibactérien efficace contre escherichia coli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nateglinid je rychlá, krátkodobě účinkující perorální látka vyvolávající sekreci inzulínu.
le natéglinide est un insulinosécrétagogue d’ action rapide et de courte durée.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nepoužívat antibiotika účinkující proti mykoplazmám 2 týdny před vakcinací a 4 týdny po ní.
ne pas utiliser des antibiotiques à activité anti-mycoplasme 2 semaines avant ni 4 semaines après la vaccination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indakaterol je částečný agonista humánních beta2-adrenergních receptorů účinkující v nanomolárním množství.
l’indacatérol est un agoniste partiel des récepteurs bêta-2-adrénergiques humains ayant une activité nanomolaire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalační lidský inzulín má rychlejší nástup účinku než subkutánně podaný rychle účinkující lidský inzulín.
l’ insuline humaine inhalée a un délai d’ action plus rapide que celui de l'insuline humaine d’ action rapide administrée par voie sous-cutanée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.