Results for šance translation from Czech to French

šance
occasion

Šance
chance

sportovní šance
apprendre par le sport

Šance je velká.
les perspectives sont bonnes.

cascade – druhá šance
cascade – une deuxième chance

druhá šance pro podnikatele
une seconde chance pour les entrepreneurs:

rovné šance pro všechny.
des chances égales pour tous.

zásada 2: druhá šance
principe n° 2: seconde chance

dobré šance na získání zaměstnání
solides perspectives d’emploi

zlepšovat životní šance mladých lidí,
à améliorer les perspectives des jeunes;

programy odborné přípravy a druhé šance
formation et programmes de deuxième chance

tím zvyšují jejich šance na pracovním trhu.
ces personnes se retrouvent donc dans une situation plus favorable sur le marché du travail.

celoživotní vzdělávání zvyšuje šance získat zaměstnání
l’éducation et la formation tout au long de la vie augmentent les chances de trouver un emploi

tato možnost by přispěla prosazování druhé šance.
cette option contribuerait à la promouvoir l'octroi d’une seconde chance.

politické souvislosti: šance na posílení demokracie
un contexte politique propice à un renforcement de la démocratie

ta není součástí programu druhé šance jako takového.
cet aspect ne relève pas en tant que tel de la politique de la deuxième chance.

komiks „nová šance“ je inspirován skutečnými příběhy.
de la réalité à la < c t i on la bande-dessinée «rebonds» est inspirée d’histoires vraies.

překonání stigmatu neúspěchu podnikání – politika druhé šance
de la faillite d'entreprise – pour une politique de la deuxième chance

sportovní šance jim měla nabídnout jinou, úspěšnější studijní zkušenost.
«sporting chance» visait à leur orir une expérience de formation différente et plus fructueuse.

překonání stigmatu neúspěchu podnikání – politika druhé šance (sdělení)
surmonter les stigmates de la faillite d'entreprise - pour une politique de la deuxième chance (communication)