From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Číslo cas je registrační číslo chemical abstracts service, které je jednotným identifikačním číslem pro každou látku a její strukturu.
le numéro cas est le numéro de registre du «chemical abstracts service», lequel est un identificateur numérique unique propre à chaque substance et à sa structure.
číslo einecs (evropský seznam existujících obchodovaných chemických látek) a číslo cas (chemical abstracts service);
numéro einecs (inventaire européen des produits chimiques commercialisés) et numéro cas (chemical abstracts service);
1.2 všechny tyto nástroje byly během uplynulých let zachovány a rozšířeny dalšími směrnicemi ehs a es, kterými se pozměnil legislativní obsah nástrojů. různé dodatky k nim byly přizpůsobeny technickému pokroku a kromě dalších technických bodů se týkaly laboratorních testů, které mají být provedeny, podrobných formulací o nebezpečí a bezpečnosti, jež mají být použity, totožnosti chemikálií, čísel cas (organizace chemical abstracts services) a es a indexových čísel těchto látek a jejich použití.
1.2 au fil des ans, on a prorogé et développé chacune de ces directives en promulguant de nouvelles directives cee et ce qui en modifiaient le contenu législatif et en adaptant au progrès technique leurs diverses annexes, qui fixent, entre autres points techniques, les expérimentations à effectuer en laboratoire, le libellé des phrases de risque et des conseils de prudence à utiliser, et les identités chimiques des substances concernées, leurs numéros d'index, cas et ce et leurs applications .
