Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bangladéšská taka
bangladesh, taka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bangladéšská iniciativa google autobusu nebude ku prospěchu jen dnešním mladým, ale brzy z ní bude profitovat celá země.
avec l'initiative du google bus bangladesh, elle serait bénéfique non seulement pour les jeunes dès aujourd'hui mais également pour l'ensemble du pays demain.
bangladéšská dohoda o požární bezpečnosti a bezpečnosti budov: podepsalo ji 220 odběratelů oděvů;
accord sur la sécurité des bâtiments et la protection contre les incendies au bangladesh: signé par 220 acheteurs du secteur de la confection.
mike hudema je bojovníkem za klima a zelenou energetiku. na svém účtu na twitteru zmínil bangladéšská „zelená povolání“:
mike hudema, un militant de la campagne climat et Énergie, a tweeté au sujet des emplois verts au bangladesh :
vzhledem k tomu, že po konzultacích s bangladéšskými orgány byla podepsána dohoda ve formě výměny dopisů o zavedení systému dvojí kontroly pro sledování zásilek textilního zboží kategorií 4, 6 a 8, aniž jsou v tomto stádiu vyjednány množstevní limity;
consídérant que, après consultations avec les autorités du bangladesh, un accord a été paraphé sous la forme d'un échange de lettres introduisant un système de double contrôle des envois de produits textiles des catégories 4, 6 et 8, sans que des limites quantitatives aient toutefois été négociées à ce stade;