Results for barmy translation from Czech to French

grafické zpodobnění barmy.
une représentation visuelle du myanmar.

a oblíbené fotografie autora článku z majestátní barmy!
et la photo préféré de l'auteur de ce post : le majestueux myanmar!

děti, které uprchly z barmy, sdílejí své příběhy pomocí kreseb
les enfants réfugiés du myanmar racontent leur histoire en images

eu vybízí orgány barmy/myanmaru, aby smysluplně spolupracovaly s osn.
l'ue encourage les autorités de la birmanie/du myanmar à engager un véritable dialogue avec les nations unies.

nikdy jsem neviděla tak intenzivní a důvěryhodný portrét cesty uprchlíků z barmy.
je n'ai jamais vu auparavant un tel portrait intense et vraisemblable du parcours des réfugiés de birmanie.

rada rovněž apeluje na orgány barmy/myanmaru, aby usnadnily vydávání víz.
le conseil en appelle également aux autorités de la birmanie / du myanmar pour faciliter la délivrance des visas.

facebooková stránka z rangúnu chce „vypovědět příběh barmy, osud po osudu“
la page facebook "a la découverte de rangoon" raconte l'histoire personnelle de chaque birman

eu připomíná své pevné a neochvějné odhodlání podporovat lid barmy/myanmaru a napomáhat mu.
l'ue rappelle sa détermination inébranlable à aider et à soutenir le peuple de birmanie/du myanmar.

zakazuje se nákup, dovoz nebo přeprava těchto produktů z barmy/myanmaru do společenství:
l'achat, l'importation ou le transport, en provenance de birmanie/du myanmar et à destination de la communauté, des produits suivants sont interdits:

evropská unie znovu potvrzuje svou solidaritu s občany barmy/myanmaru, kterou postihl cyklon nargis.
l'union européenne réaffirme sa solidarité avec la population de la birmanie/du myanmar touchée par le cyclone nargis.

kromě toho eu dále posílí svá omezující opatření namířená proti režimu barmy/myanmaru, včetně jeho hospodářských zájmů.
en outre, l'ue renforcera encore les mesures restrictives qu'elle a prises et qui visent le régime de la birmanie/du myanmar, y compris ses intérêts économiques.

barma/myanmar - závěry rady
birmanie/myanmar - conclusions du conseil