Results for bluetooth translation from Czech to French

bluetooth
bluetooth

bluetooth connection
ports sériebluetooth connection

solid- bluetooth
solid-bluetooth

nastavení zařízení bluetooth
configuration de périphérique bluetooth

poslat soubory přes bluetooth
envoi de fichiers par bluetooth

dálkové bluetooth ovládání pro kde
télécommande bluetooth pour kde

bluetooth headset nokia bh-304
oreillette bluetooth nokia bh-101

# seznam bluetooth adaptérů/ rozhraní
# liste les adaptateurs et interfaces bluetooth

# požádat o vlastnosti z bluetooth adaptéru
# récupère les propriétés depuis l'adaptateur bluetooth

# vypsat výchozí bluetooth adaptér/ rozhraní
# liste les adaptateurs et interfaces bluetooth par défaut

upozornění a informace o nově připojených bluetooth zařízeních
notification et informations sur les périphériques bluetooth nouvellement détectés

integrované rozhraní bluetooth® umožňuje snadný přenos dat.
l’interface bluetooth® intégrée permet de transmettre aisément les données.

# požádat o vytvoření vzdáleného bluetooth zařízení na sběrnici
# requête de création d'un périphérique bluetooth sur le bus

# požádat o odstranění vzdáleného bluetooth zařízení na sběrnici.
# requête de suppression du périphérique distant bluetooth du bus

v počítači je samozrejme aj bluetooth, takže bezdrôtové príslušenstvo sa stane vaším každodenným asistentom.
les capacités bluetooth étant également intégrées, de remarquables accessoires peuvent devenir vos complices sans fil.

vysílání, jako je například připojení k mobilní telefonní síti, síti wi-fi, bluetooth apod., by mělo být vypnuto.
les fonctions de transmission telles que la connexion aux réseaux de téléphonie mobile, le wi-fi, le bluetooth, etc., doivent être désactivées.

přístroje nokia optimalizované pro firmy nabízejí široký rozsah funkcí pro připojení, včetně bluetooth, gprs/3g dat, wlan a vysokorychlostního modemu.
les téléphones nokia optimisés pour les entreprises offrent une large gamme d'options de connectivité comprenant bluetooth, les données gprs/3g, le réseau wlan et le modem haut débit.

navíc jsou z důvodu současného využití technologií pro přenos dat prostřednictvím chytrých telefonů, wifi a bluetooth tyto osoby trvale vystaveny vysoké míře záření.
pire encore, l’utilisation des technologies de transmission de données par portables intelligents, wi-fi et bluetooth, a pour effet que tout un chacun est désormais soumis en permanence à des niveaux élevés d’exposition à ces champs.

mac os x tiež ponúka vstavanú podporu pre viac ako 40 hmatových displejov vrátane displejov bluetooth, ale aj mnohé ďalšie funkcie zjednodušenia ovládania, napríklad dynamickú lupu na celej obrazovke, prehrávanie skrytých špeciálnych titulkov a upraviteľnú veľkosť obrazovky.
mac os x propose également en standard plus de 40 afficheurs braille, dont des afficheurs bluetooth, ainsi que de nombreuses options d'accessibilité complémentaires, dont l'agrandissement plein écran dynamique, les sous-titres codés et la résolution adaptable.

3,7 miliardami eur investovanými do 224 fondů rizikového kapitálu eif pomohl překlenout inovační mezeru vložením přibližně 20 miliard eur do rychle rostoucích msp a začínajících podniků (včetně některých celosvětově úspěšných projektů jako skype, bluetooth/cambridge silicon radio nebo kelkoo).
avec 3,7 milliards d'euros investis dans 244 fonds de capital-investissement, le fei a contribué à combler l'écart existant en matière d'innovation, en exerçant un effet de levier suscitant des financements d'environ 20 milliards d'euros en faveur de pme et de nouvelles entreprises à forte croissance (dont certaines réussites d'échelon mondial telles que skype, bluetooth/cambridge silicon radio ou kelkoo).