From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capri-ne kft. -kiskút útja 1., h-8000 székesfehérvár -maďarsko -a562 -
capri-ne kft. -kiskút útja 1., h-8000 székesfehérvár -hongrie -a562 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) zrušit podpory poskytované společnosti caremar pro poskytování pravidelných služeb rychlé přepravy cestujících na trase "neapol-capri";
a) à supprimer les aides octroyées à caremar pour la prestation de services réguliers de transport rapide de passagers sur la ligne "napoli-capri";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komise dále konstatuje, že loď společnosti caremar musí být ukotvena na capri během noci za účelem případné potřeby lékaře a provádí tudíž první denní spoj odjezdu z ostrova, který umožňuje ostrovním obyvatelům přejezd na pevninu z pracovních nebo studijních důvodu.
la commission relève également que le navire de caremar est tenu de rester à capri durant la nuit pour répondre à d’éventuelles urgences médicales et assure ainsi la première liaison journalière au départ de l’île, permettant aux résidents insulaires de se rendre sur le continent pour des raisons professionnelles ou d’études.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kolonka i.28: druh: uveďte podle situace „ovis aries“ nebo „capra hircus“.
case i.28: espèce: indiquer la mention qui convient: “ovis aries” ou “capra hircus”.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
