Results for chinolin translation from Czech to French

chinolin
quinoléine

chinolin-8-ol
quinoléine-8-ol

2-aryl-chinolin - deriváty
diarylquinoléines

měďnatý komplex chinolin-8-olu
oxine-cuivre

obsahuje zejména anilin, kollidiny, chinolin a jeho deriváty a toluidiny.)
contient principalement de l'aniline, des collidines, des toluidines, de la quinoléine et des dérivés quinoliniques.)

chinolin-8-ol a bis (chinolin-8-ol)sulfát
hydroxy-8-quinoléine et son sulfate

obsahuje zejména anilin, kollidiny, chinolin a jeho homology a toluidiny.)
contient principalement de l'aniline, des collidines, des toluidines, de la quinoléine et des dérivés quinoliniques.]

jsou složeny převážně z organických bází jako jsou akridin, fenanthridin, pyridin, chinolin a jejich alkylderiváty.)
se compose principalement de bases organiques telles que l'acridine, la phénanthridine, la pyridine, la quinoléine et leurs dérivés alkylés.)

- důkaz a stanovení chinolin-8-olu a bis(chinolin-8-ol)sulfátu,
- l'identification et le dosage de l'hydroxy-8-quinoléine et de son sulfate,

je složen převážně z organických bází, jako jsou akridin, fenanthridin, pyridin, chinolin a jejich alkylhomology.)
se compose principalement de bases organiques telles que l'acridine, la phénanthridine, la pyridine, la quinoléine et leurs dérivés alkylés.]

vzhledem k tomu, že by všechny nezbytné metody analýzy měly být stanoveny co nejdříve; že první dva kroky k dosažení tohoto cíle již byly učiněny definováním některých metod ve směrnicích komise 80/1335/ehs [3] a 82/434/ehs [4] a třetí krok spočívá v definování metod pro stanovení dichlormethanu a 1,1,1-trichlorethanu, důkaz a stanovení chinolin-8-olu a bis(chinolin-8-ol)sulfátu, stanovení amoniaku, důkaz a stanovení nitromethanu, důkaz a stanovení kyseliny thioglykolové (sulfanyloctové) v prostředcích pro kadeření vlasů, v prostředcích pro rovnání vlasů a v depilačních prostředcích, pro důkaz a stanovení hexachlorofenu (inn), pro stanovení tosylchloramidu sodného (inn), stanovení celkového fluoru v zubních pastách, důkaz a stanovení organických sloučenin rtuti, stanovení sulfidů alkalických kovů a kovů alkalických zemin;
considérant qu'il convient d'établir le plus rapidement possible toutes les méthodes d'analyse nécessaires et que deux étapes pour atteindre ce but ayant été réalisées par la fixation de certaines méthodes dans les directives 80/1335/cee (3) et 82/434/cee (4) de la commission, la fixation des méthodes de dosage du dichlorométhane et du 1,1,1-trichloroéthane, d'identification et de dosage de l'hydroxy-8-quinoléine et de son sulfate, de dosage de l'ammoniaque, d'identification et de dosage du nitrométhane, d'identification et de dosage de l'acide thyoglycolique dans les produits pour le frisage ou le défrisage des cheveux et les dépilatoires, d'identification et de dosage de l'hexachlorophène, de dosage de la tosylchloramide sodique, de dosage des composés fluorés dans les pâtes dentrifrices, d'identification et de dosage des composés organomercuriels, de dosage des sulfures alcalins et alcalinoterreux constituent une troisième étape;