Results for commissie, commissie translation from Czech to French

1973/2004 van de commissie
1973/2004 van de commissie

aanvullende twijfels van de commissie
aanvullende twijfels van de commissie

twijfel van de commissie over de verenigbaarheid van de steun
twijfel van de commissie over de verenigbaarheid van de steun

de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij schrijven van 1 juli 2005, dat op 5 juli 2005 bij de commissie werd ingeschreven.
de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij schrijven van 1 juli 2005, dat op 5 juli 2005 bij de commissie werd ingeschreven.

de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij schrijven van 23 december 2004, dat op 3 januari 2005 bij de commissie werd ingeschreven.
de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij schrijven van 23 december 2004, dat op 3 januari 2005 bij de commissie werd ingeschreven.

de belgische autoriteiten hebben verdere gegevens aan de commissie doen toekomen bij brief van 8 maart 2006, die bij de commissie op 13 maart 2006 werd ingeschreven.
de belgische autoriteiten hebben verdere gegevens aan de commissie doen toekomen bij brief van 8 maart 2006, die bij de commissie op 13 maart 2006 werd ingeschreven.

in het bijzonder heeft de commissie twijfel over de volgende kostenposten:
in het bijzonder heeft de commissie twijfel over de volgende kostenposten:

a/15992) door de belgische autoriteiten aan de commissie meegedeeld.
a/15992) door de belgische autoriteiten aan de commissie meegedeeld.

de twijfels van de commissie hebben betrekking op de aanwezigheid en verenigbaarheid van steun.
de twijfels van de commissie hebben betrekking op de aanwezigheid en verenigbaarheid van steun.

de voorgenomen steunmaatregel voor ford in genk is bij schrijven van 22 juni 2005 bij de commissie aangemeld.
de voorgenomen steunmaatregel voor ford in genk is bij schrijven van 22 juni 2005 bij de commissie aangemeld.

belgië wordt verzocht om informatie te verstrekken die de door de commissie geuite twijfels kan wegnemen.
belgië wordt verzocht om informatie te verstrekken die de door de commissie geuite twijfels kan wegnemen.

bij uitblijven van een reactie zal de commissie een beslissing nemen aan de hand van de gegevens waarover zij beschikt.
bij uitblijven van een reactie zal de commissie een beslissing nemen aan de hand van de gegevens waarover zij beschikt.

(14) de commissie merkt op dat de noodzaak van de steun een algemeen verenigbaarheidscriterium is.
(14) de commissie merkt op dat de noodzaak van de steun een algemeen verenigbaarheidscriterium is.

(18) de steunmaatregel dient door de commissie te worden beoordeeld als ad hoc-steun.
(18) de steunmaatregel dient door de commissie te worden beoordeeld als ad hoc-steun.

(29) zoals hierboven in deel 3 is verklaard, neemt de commissie er nota van dat kh failliet is verklaard.
(29) zoals hierboven in deel 3 is verklaard, neemt de commissie er nota van dat kh failliet is verklaard.

(14) bij het inleiden van de procedure heeft de commissie twijfels geuit over de volgende aspecten:
(14) bij het inleiden van de procedure heeft de commissie twijfels geuit over de volgende aspecten:

(26) tenslotte wijst de commissie erop dat de bepalingen in artikel 86, lid 2 niet op het onderhavige geval van toepassing lijken.
(26) tenslotte wijst de commissie erop dat de bepalingen in artikel 86, lid 2 niet op het onderhavige geval van toepassing lijken.

(4) een bijeenkomst met betrekking tot deze steunregeling had op 20 oktober 2005 plaats tussen de belgische autoriteiten en de vertegenwoordigers van de commissie.
(4) een bijeenkomst met betrekking tot deze steunregeling had op 20 oktober 2005 plaats tussen de belgische autoriteiten en de vertegenwoordigers van de commissie.

(28) voorwaarde voor de toekenning van steun is de tenuitvoerlegging van een herstructureringsplan dat, voor individuele gevallen van steun zoals de onderhavige maatregel, door de commissie moet zijn goedgekeurd.
(28) voorwaarde voor de toekenning van steun is de tenuitvoerlegging van een herstructureringsplan dat, voor individuele gevallen van steun zoals de onderhavige maatregel, door de commissie moet zijn goedgekeurd.

(34) naar aanleiding hiervan heeft de commissie een uitleggingspraktijk van punt 5.6 van deze kaderregeling ontwikkeld [9].
(34) naar aanleiding hiervan heeft de commissie een uitleggingspraktijk van punt 5.6 van deze kaderregeling ontwikkeld [9].