Results for comparative translation from Czech to French

misleading and comparative advertising
publicité trompeuse et comparative

comparative analysis of the results;
l'analyse comparative des résultats atteints;

in order to promote policy learning, more emphasis must be given to comparative studies, evaluations and policy experiments.
pour favoriser l'apprentissage des politiques, il y a lieu d'insister davantage sur les études comparatives, les évaluations et les expérimentations d'initiatives,

the analytical country reports are the basis for a comparative report "racist violence in 15 eu member states".
the analytical country reports are the basis for a comparative report "racist violence in 15 eu member states".

pokud jde o shromažďování informací, vlastní product liability forum of the british institute of international and comparative law databázi věnovanou odpovědnosti za vadné výrobky.
concernant la collecte d’informations, le product liability forum of the british institute of international and comparative law dispose d’une base de données sur la responsabilité des produits défectueux.

a similar approach to the oecd could be adopted, with more emphasis on comparative studies, meetings of experts (with the social partners participating) and scientific congresses.
il convient d'évoquer ici la méthode de travail de l'ocde, qui place plutôt l'accent sur les études comparatives, sur les rencontres d'experts, avec participation des partenaires sociaux, et sur les congrès scientifiques.

real exchange rate rules : comparative dynamics » , european journal of political economy , vol. 5 , pp. 501-517 , 1989 .
real exchange rate rules : comparative dynamics » , european journal of political economy , vol. 5 , p. 501-517 , 1989

(12) além disso, as autoridades portuguesas alegam que não se conhece qualquer manifestação concreta e efectiva de que a medida em questão se tenha traduzido numa vantagem comparativa para as empresas públicas.
(12) além disso, as autoridades portuguesas alegam que não se conhece qualquer manifestação concreta e efectiva de que a medida em questão se tenha traduzido numa vantagem comparativa para as empresas públicas.