Results for cystein translation from Czech to French

cystein
cystéine

l-cystein
l-cystéine

cystein v moči
cystéine dans l'urine

e 920 l-cystein
e 920 l-cystÉine

l-cystein-hydrochlorid
cystéine, chlorhydrate

cystein v moči nepřítomný
cystéine urinaire absente

s-(karboxymethyl)- l-cystein
s-(carboxyméthyl)-l-cystéine

protein 61 bohatý na cystein
protéine ccn1

l-cystein a hydrochlorid l-cysteinu
l-cystéine et son chlorhydrate

n,n'-bis(1-oxooktyl)- l-cystein
n,n'-bis(1-oxooctyl)-l-cystine

l-cystein-hydrochlorid nebo l-cystein-hydrochlorid, monohydrát.
hydrochloride ou hydrochloride monohydraté de l-cystéine.

přeměňuje se na homocystein, který je pak normálně během trávení přeměněn na cystein.
elle est convertie en homocystéine qui est ensuite normalement convertie en cystéine pendant la digestion.

methionin se do organismu dostává přirozeně z proteinů v potravě a obvykle se rozpadá na homocystein, a poté na cystein.
la méthionine, qui provient des protéines contenues dans les aliments, est généralement dégradée en homocystéine, puis en cystéine.

pomocné látky: trometamol, bezvodá kyselina citronová, monohydrát cystein-hydrochloridu a vodu na injekci.
excipients: trométamol, acide citrique anhydre, chlorhydrate de cystéine monohydraté, eau pour préparations injectables.

aminokyseliny a jejich soli jiné než kyselina glutamová, glycin, cystein a cystin a jejich soli, které nemají technologickou funkci,
les acides aminés et leurs sels autres que l’acide glutamique, la glycine, la cystéine et la cystine et leurs sels qui n’ont pas de fonction technologique;

g) aminokyseliny a jejich soli jiné než kyselina glutamová, glycin, cystein a cystin a jejich soli, které nemají funkci přídatných látek,
g) les acides aminés et leurs sels autres que l'acide glutamique, la glycine, la cystéine et la cystine et leurs sels et qui n'ont pas de fonction d'additifs;

pomocné látky jsou trometamol (k úpravě ph), bezvodá kyselina citronová, monohydrát cystein- hydrochloridu a voda na injekci.
les autres composants sont le trométamol (pour l’ajustement du ph), l’acide citrique anhydre, le chlorhydrate de cystéine monohydraté, et l’eau pour préparations injectables.

léčivá látka v přípravku cystagon, merkaptamin, reaguje s cystinem, v důsledku čehož se vytváří jiná aminokyselina nazývaná cystein a sloučenina označovaná jako sůl cystein-cysteaminu.
le principe actif de cystagon, la mercaptamine, réagit avec la cystine pour former un autre acide aminé, appelé cystéine, ainsi qu’un composé appelé sel de cystéamine et cystéine.

merkaptamin reaguje s cystinem za tvorby směsi disulfidu merkaptaminu a cysteinu.
la cystéamine réagit avec la cystine pour former un mélange de disulfures de cystéamine et de cystéine, ainsi que de la cystéine.