Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brání to lepším řešením či důležitějším opatřením.
il est dès lors malaisé d'adopter de meilleures solutions ou des mesures plus importantes.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
elektronický obchod se stává stále důležitějším způsobem obchodování
l'article 133 du traité ce définit le cadre juridique de la politique commerciale commune, en consacrant le principe de la compétence communautaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v globalizovaném světě se stává stále důležitějším spojování sil.
dans un monde globalisé, il est d'autant plus important d'unir nos forces.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
energie z obnovitelných zdrojů jsou významným a stále důležitějším aktérem na trhu
les énergies renouvelables sont un acteur de plus en plus important sur le marché
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Řízení pracovní doby se stává stále důležitějším prvkem podnikatelských konkurenčních strategií.
de plus en plus, la gestion du temps de travail devient un élément important des stratégies concurrentielles des entreprises.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 druhým, ještě důležitějším důvodem je skutečnost, že panuje zcela jiná doba.
2.5 la seconde – plus fondamentale encore – est que l'époque actuelle est totalement différente.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pro evropská odvětví zemědělství, potravinářství a lesnictví jsou inovace stále důležitější.
l'innovation est de plus en plus importante pour les secteurs européens de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la sylviculture.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: